Все исполнители →  Charli XCX

Перевод песни Charli XCX - Break the rules

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Break the rules

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

You catch my eye
If you wanna fly
I'm so alive

Never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

I'm such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Ломать устои

Иллюминация
выносит мозг,
Но мне хорошо

Никогда не тормозим – вот как мы выживаем1,
Красуемся2 до самой смерти

Ты привлёк моё внимание,
Если хочешь взаимности3,
Я так тебя понимаю4

Никогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Красуемся до самой смерти

Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои,
Мальчики и девочки по всему свету
Обуваются для танцев,
Идут на дискотеку,
Веселятся и напиваются,
Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои

Я словно знаменитость,
Королева бульваров,
Мчусь, разгоняя тьму на своём пути5

Никогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Красуемся до самой смерти

Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои,
Мальчики и девочки по всему свету
Обуваются для танцев,
Идут на дискотеку,
Веселятся и напиваются,
Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои

Беру гитару,
Надеваю темные очки,
Закуриваю

Никогда не тормозим – вот как мы выживаем,
Красуемся до самой смерти

Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои,
Мальчики и девочки по всему свету
Обуваются для танцев,
Идут на дискотеку,
Веселятся и напиваются,
Не хочу ходить я в школу,
Я лишь хочу ломать устои

Примечания

1) выживать, выносить – одно из значений ride
2) come up – разг. стараться показать свою значительность; важничать
3) fly – разг. пользоваться успехом или признанием
4) ясно представлять, сознавать – другое значение be alive
5) blaze through – нестись, сшибая всё на своём пути

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Charli XCX