Перевод песни Charles Kelley - The driver
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The driverI’m the driverBringing this circus to town First one in and the last rolling out Shutting down The up all nighter All the stars and sunrises I’ve seen Every cornfield and town in between West to east Oh, easy come easy go Yeah we rocked then we rolled outta town But for now, while the moment is here Shine a light, drink a beer, let’s get loud All the drivers and dreamers, believers and singers Oh, won’t you sing with me now I’m a dreamer Soaking up every line Searching for truth overtime Oh yeah The believer That music can save a soul The one whose at every show In the front row singing Oh, easy come easy go Yeah we rocked then we rolled outta town But for now, while the moment is here Shine a light, drink a beer, let’s get loud All the drivers and dreamers, believers and singers Oh, won’t you sing with me now I’m a singer Pouring out all that I have Every love song and heartbreak gone bad And looking back When I was younger Sitting right there where you are Sending a prayer to the highest star And here we are Oh, here we are Oh, easy come easy go Yeah we rocked then we rolled outta town But for now, while the moment is here Shine a light, drink a beer, let’s get loud All the drivers and dreamers, believers and singers Oh, won’t you sing with me now |
ДрайверЯ — драйвер,Привез это зрелище в город. Сначала соберемся все вместе, потом разойдемся. Останавливаюсь, Ведь я ехал всю ночь. Я видел столько звезд и рассветов, Кукурузных полей и городов С запада на восток. О, легко придти, легко уйти. Да, зажигаем то в одном городе, то в другом, Но теперь, пока мы владеем этим моментом, Сияй светом, пей пиво, давай пошумим. Все драйверы и мечтатели, верующие и поющие, О, пойте вместе со мной прямо сейчас. Я — мечтатель, Впитываю каждую строчку, Постоянно ищу истину, О, да. Я верю, Что музыка может спасти душу Каждого, кто на каждом шоу Поет в первом ряду. О, легко придти, легко уйти. Да, зажигаем то в одном городе, то в другом, Но теперь, пока мы владеем этим моментом, Сияй светом, пей пиво, давай пошумим. Все драйверы и мечтатели, верующие и поющие, О, пойте вместе со мной прямо сейчас. Я — певец, Отдаю все, что у меня есть, Каждую песню о любви и разбитом сердце. Оглядываясь назад на то время, Когда я был моложе, Я сидел рядом с тобой И посылал свою молитву самой яркой звезде. А теперь мы снова здесь, О, мы снова здесь. О, легко придти, легко уйти. Да, зажигаем то в одном городе, то в другом, Но теперь, пока мы владеем этим моментом, Сияй светом, пей пиво, давай пошумим. Все драйверы и мечтатели, верующие и поющие, О, пойте вместе со мной прямо сейчас. |