Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - Declaration of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Declaration of love

Come on, yeah

You are my knight in armor
The hero of my heart
When you smile at me i see
A true world go up
The river is getting deep, believe it
You're all these arms of mine wanna hold
All wrapped up with a river
Baby, i'm giving you this heart of gold

So listen up, it's you i trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby i make my declaration of love
(hey of love)

Just like juliette belonged to romeo
You can stay prepared that I won't be letting you go
In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(baby) so listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
(baby) i pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
(yeah) I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

Declaration of love (love)
Declaration of love (heh)
Declaration of love (oh)
Declaration of love (no no no no)
Declaration of love (to you baby)
Declaration of love (oh)

In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(baby) so listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch baby, baby
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
Don't you know, don't you know
I pledge allegiance to the heavens above
I swear to you baby

So listen up, it's you I trust
(ooh) I pledge allegiance to the heavens above

Признание в любви

Давай, да

Ты — мой рыцарь в доспехах,
Герой моего сердца.
Когда ты улыбаешься мне, я вижу,
Как пробуждается истинный мир.
Река становится глубже, поверь.
Ты — то оружие, что я хочу держать в своих руках.
Всё завертелось в едином потоке.
Милый, я отдаю тебе это золотое сердце.

Так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.
(Эй, любви)

Прямо как Джульета, принадлежавшая Ромео.
Ты можешь быть готов к тому, что я не отпущу тебя.
В разгар ночи
Ты наслаждаешься моей сладостью на своих губах.
Я сделаю всё намного лучше, чем ты когда-либо мечтал.
И остаток твоей жизни будут таким же, как сейчас.

(Милый) так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.

Так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.

Признание в любви (любви)
Признание в любви (эх)
Признание в любви (ох)
Признание в любви (нет, нет, нет, нет)
Признание в любви (к тебе, милый)
Признание в любви (ох)

В разгар ночи
Ты наслаждаешься моей сладостью на своих губах.
Я сделаю всё намного лучше, чем ты когда-либо мечтал.
И остаток твоей жизни будут таким же, как сейчас.

(Милый) так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.

Так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.

(Милый) так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Я чувствую волшебство каждый раз, когда мы соприкасаемся.
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Сегодня ночью, малыш, я делаю тебе признание в любви.

Так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
Ты не знаешь, ты не знаешь, что
Я клянусь в верности небесам надо мной.
Я клянусь тебе, малыш.

так что послушай, ты — тот, кому я доверяю.
О, Я клянусь в верности небесам надо мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion