Все исполнители →  Carpenters

Перевод песни Carpenters - Where do I go from here?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where do I go from here?

Autumn days lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time

It's colder now
The trees are bare and nights are long
I can't get warm since you've been gone
I can't stop singin' sad songs

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?

Lover's plans
Like fallin' leaves on windy days
Flutter past and they fly away
I thought I knew you oh so well

And I need you now
I need to feel you in the night
I need your smile so warm and bright
I wish my mind could let you go

Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?

You said you'd take me through the years
So where do I go from here?

Куда я уйду отсюда?

Осенние дни лежат на постели из листьев,
Наблюдая за облаками сквозь деревья.
Ты говорил, что наша любовь — больше, чем жизнь.

Сейчас холоднее.
Деревья голые и ночи длинные.
Я не могу согреться, с тех пор как ты ушел.
Не могу перестать петь грустные песни.

Куда я уйду отсюда?
Скажи мне, куда я уйду отсюда?
Ты говорил, что проведешь меня сквозь года.
Так куда я уйду отсюда?

Планы влюбленных
Как падающие листья в ветреный день.
Порхают мимо и улетают.
Я думала, что знала тебя очень хорошо.

Теперь ты мне нужен.
Мне нужно чувствовать тебя в ночи.
Мне нужна твоя улыбка, такая теплая и яркая.
Я хочу, чтоб мой разум позволил тебе уйти.

Куда я уйду отсюда?
Скажи мне, куда я уйду отсюда?
Ты говорил, что проведешь меня сквозь года.
Так куда я уйду отсюда?

Ты говорил, что проведешь меня сквозь года.
Так куда я уйду отсюда?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carpenters