Перевод песни Carpenters - One love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One loveOne love in my young lifeTook me somewhere I had never been And I want to live again, breathe again In the shelter of his brightly woven love song So long I have wanted love to be Sitting just this near to me Now my waiting heart is free Few are the choices we are given The sands of time pass quickly by One dream of my young life Now stands holding out his hand to me Now I can’t help but believe that my whole life will be Spent in one love |
Единственная любовьЕдинственная любовь в моей молодой жизниУнесла меня туда, где я никогда не была. И я хочу жить снова, дышать снова В убежище его ярко сплетенной песни о любви. Так долго я хотела, чтобы любовь Сидела рядом со мной. Теперь мое ожидающее сердце свободно. У нас небольшой выбор. Песок времени бежит быстро. Единственная мечта моей молодой жизни Сейчас стоит, протягивая мне руку. Теперь я не могу не верить, что вся моя жизнь Пройдет в единственной любви. |