Все исполнители →  Caro Emerald

Перевод песни Caro Emerald - Quicksand

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Quicksand

You're stranded in the desert
Ain't gonna be no rescue tonight
My telephone is ringing
But me and it are having a fight
Don't wanna hear your misery
Talking to me in my sleep
Telling me your kisses are destiny
When you act like a creep

Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There's a whole world waiting down below
And now you're sinking in, in my quicksand
In my quicksand

Don't send a messenger
My lights are on but nobody's home
You could smother it with money
But really, you should leave me alone
For all the days of romancing me
I am so over it
All these definitions of ecstasy
Is how my fuse got lit

Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There's a whole world waiting down below
And now you're sinking in, in my quicksand
In my quicksand

Mmmmmm... Mmmmmmm...
Mmmmmm... Mmmmmmm...
I can see you sinking down
Wave goodbye, you're going down

Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There's a whole world waiting down below
And now you're sinking in, in my quicksand
In my quicksand
In my quicksand
Going down...
Down, down, down
Down mmmmm...
I can see you sinking
I can see you sinking down

Зыбучие пески

Ты выброшен в пустыне,
И сегодня ночью не будет спасения.
Мой телефон звонит,
Но я борюсь с этим,
Не хочу выслушивать твои страдания.
Говоришь со мной во сне,
Рассказываешь, что твои поцелуи неизбежны,
Когда ты ведёшь себя словно мелкий воришка.

Останься на другой стороне,
В мире безумной лжи,
Целый мир ждёт на дне моря,
И сейчас ты тонешь, тонешь в моих зыбучих песках,
В зыбучих песках.

Не отправляй гонца,
Мой свет включен, но дома никого,
Ты можешь осыпать деньгами,
Но право же, тебе лучше оставить меня в покое.
На все дни ухаживаний за мной
Я потратила так много времени,
От всех эти толкований восхищения
Мой запал зажёгся.

Останься на другой стороне,
В мире безумной лжи,
Целый мир ждёт на дне моря,
И сейчас ты тонешь, тонешь в моих зыбучих песках,
В зыбучих песках.

Ммммммм... Мммммм...
Ммммммм... Мммммм...
Я вижу, что ты тонешь,
Помаши на прощание, ты утопаешь.

Останься на другой стороне,
В мире безумной лжи,
Целый мир ждёт на дне моря,
И сейчас ты тонешь, тонешь в моих зыбучих песках,
В зыбучих песках,
В зыбучих песках.
Тонешь...
Вниз, вниз, вниз,
Вниз, ммммм...
Я вижу, что ты тонешь,
Я вижу, что ты утопаешь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Caro Emerald