Все исполнители →  Carly Rae Jepsen

Перевод песни Carly Rae Jepsen - I know you have a girlfriend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I know you have a girlfriend

Baby I don't need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime

I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me

Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there's a reason for that
Cause you've been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes

I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me

You're sick with dreams about it
Didn't I, didn't I blush
I think, I think, I think
I want it way too much

I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she's gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend

Я знаю, что у тебя есть девушка

Малыш, мне не нужно далеко ходить,
Куда бы я ни пошла, ты везде поблизости.
Кто-нибудь должен поднять тревогу,
Потому что, когда ты пытаешься обойтись без меня,
Ты начинаешь говорить загадками
И вести себя так, будто я преступница.

Я знаю, что у тебя есть девушка,
Так что не надо целовать меня в губы.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
О, неужели ты говоришь мне, что я сделала?
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И всякий раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь зубы.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И я слышала, что она довольно милая.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
Так что не смотри на меня так.
Я знаю, что у тебя есть девушка.
О, ты же не отпустишь меня?
Я умоляю тебя, прекрати умолять меня.

Стараемся не создавать дополнительную шумиху.
Дразнишь меня до тех пор, пока я засмеюсь и раслаблюсь.
Я знаю, что этому есть причина,
Потому что, когда ты пытаешься обойтись без меня,
Ты начинаешь говорить загадками
И подбирать рифмы к моим словам.

Я знаю, что у тебя есть девушка,
Так что не надо целовать меня в губы.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
О, неужели ты говоришь мне, что я сделала?
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И всякий раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь зубы.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И я слышала, что она довольно милая.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
Так что не смотри на меня так.
Я знаю, что у тебя есть девушка.
О, ты же не отпустишь меня?
Я умоляю тебя, прекрати умолять меня.

Ты уже помешался на мыслях об этом,
Покраснела ли, покраснела ли я?
Я думаю, я думаю, я думаю,
Что слишком сильно этого хочу.

Я знаю, что у тебя есть девушка,
И это ранит меня, будто нож.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И она будет твоей женой.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
И каждый раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь зубы.
Я знаю, что у тебя есть девушка.
Скажи мне, где она сейчас?
Я знаю, что у тебя есть девушка,
Слышала, ты поругался с ней.
Я знаю, что у тебя есть девушка,
О, ты же не отпустишь меня?
Я умоляю тебя, прекрати умолять меня.
Я знаю, что у тебя есть...
Я умоляю тебя, прекрати умолять меня.
Я знаю, что у тебя есть, знаю, что у тебя есть девушка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carly Rae Jepsen