Перевод песни Candice Night - Alone with fate
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Alone with fateI watched the night go on without youI never thought it would ever go? I used to wait, alone with fate But now I see I've always known That the night would go on without you It didn't need your help after all And like the sun, forever on the run Without a love to call its own And the days go by like dragonflies Hanging magic through the air And we all followed the music Between the truth and a fearless dare I watched the night go on without you But all the loneliness is now gone But still I wait, alone with fate My life is once again my own Yes, still I wait, alone with fate My life is once again my own |
Наедине с судьбойЯ видела, как ночь ушла без тебя.Никогда не думала, что она вообще уйдёт. Я привыкла ждать, наедине с судьбой, Но теперь вижу, что всегда знала, Что ночь уйдёт без тебя. В конце концов, ты ей не нужен. Словно солнце, что вечно в движении, Она ушла без любви. Дни пролетали мимо, как стрекозы, Наполняя воздух волшебством, А мы последовали за музыкой Между правдой и бесстрашным вызовом. Я видела, как ночь ушла без тебя, Но одиночество прошло. Но я всё ещё жду, наедине с судьбой. Моя жизнь снова принадлежит мне. Да, я всё ещё жду, наедине с судьбой. Моя жизнь снова принадлежит мне. |