Перевод песни Camouflage - Anyone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Anyone

You can feel the pain,
Can feel the handcuffs
Binding me.
And on the way
I'll try to escape,
You tell me
How you want me to bleed.
And you know it's true
That you hate me too.
To feel
The way I do
I torture you.
Now I know it's time
To change your mind,
That you stop to hate
Me when I smile.
We should speak it out
'Cause there are ways
To meet again,
From time to time.
The world is dark
From your point of view,
Try to see me just
Like anyone.

We have shared the blame
And started to find
Ourselves again.
And while I try
To find a way,
You tell me
How you want me to bleed.
And you know it's true
That you hate me too
To feel
The way I do
I torture you.
Now I know it's time
To change your mind,
That you stop to hate
Me when I smile.

We should speak it out
'Cause there are ways
To meet again,
From time to time.
The world is dark
From your point of view,
Try to see me just
Like anyone.

Любой другой

Ты можешь почувствовать боль,
Почувствовать наручники,
Сковавшие меня.
И по пути
Я попытаюсь сбежать.
А ты скажешь
Как тебе хочется моих страданий.
И ты знаешь, это правда,
Что ты тоже ненавидишь меня.
Чтобы чувствовать,
Себя так, как чувствую,
Я пытаю тебя.
Теперь, я знаю,
Пора изменить свое решение,
Чтобы ты прекратила ненавидеть
Меня, когда я улыбаюсь.
Мы должны обговорить это,
Потому что есть причины
Встречаться вновь,
Время от времени.
В мире темно,
С твоей точки зрения.
Попробуй смотреть на меня
Как любой другой человек.

Мы разделили вину
И снова начали
Поиски самих себя.
И пока я стараюсь
Найти путь,
Ты скажешь
Как тебе хочется моих страданий.
И ты знаешь, это правда,
Что ты тоже ненавидишь меня.
Чтобы чувствовать себя,
Так, как чувствую,
Я пытаю тебя.
Теперь, я знаю,
Пора изменить свое решение,
Чтобы ты прекратила ненавидеть
Меня, когда я улыбаюсь.

Мы должны обговорить это,
Потому что есть причины
Встречаться вновь,
Время от времени.
В мире темно,
С твоей точки зрения.
Попробуй смотреть на меня
Как любой другой человек.

Другие песни Camouflage

Все песни Camouflage (79)