Все исполнители →  Calvin Harris

Перевод песни Calvin Harris - Open wide

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open wide

Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
I been breakin up with girls since I was 15
It's the only thing that hasn't got easier
A rubber is the only thing that ever came between us
God damn, now look at everything in between us
I mean I'm sayin'
I got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
With jobs and no babies
I hope no phone's taping
If so you gon hate me

When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she taking off my trousers
That's just a couple more problems
To add to the couples' counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is

Goin' hard 'til I OD
I'm the newest version of the old me
All my exes all owe me
Wishin' they could X and O me
I'm on the edge and I'm hangin' all off
On the ledge and we danglin' off
And if I let go, I won't fall off
If we set a wedding date, don't call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y'all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do
Body language speaks louder than verbal

When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she taking off my trousers
That's just a couple more problems
To add to the couples' counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is

This goes out to, uh, you know who this goes out to, yeah!

Открой пошире

Читаю твое последнее сообщение.
Черт, да ты вообще серьезно?
Ты смотрела, что пишешь? Сама-то его читала?
Я расстаюсь с девчонками с пятнадцати лет.
Это единственное, к чему никак не привыкнешь.
Если что нас когда и разделяло, то только презерватив,
Боже правый, ты погляди, что творится между нами.
Я не просто так бросаю слова на ветер,
Я беру еще ликера, девочек, наркоты и никаких
Заморочек с работой или детьми.
Надеюсь, нас не прослушивают.
Иначе ты меня возненавидишь.

Когда ты видишь, что я на высоте,
Веду себя в клубе, как у себя дома,
Обращаю воду в фонтаны шампанского,
А плоскую грудь в настоящие горы.
И, о-о-о, мне нравится эта задница,
Но я просто ненавижу этот дурацкий наряд.
Я снимаю с нее блузку,
А она стягивает с меня штаны.
Еще пара моментов для обсуждения
На приеме у семейного психолога.
Открой его пошире, дай мне посмотреть,
Насколько большой у тебя рот...

Не расслабляюсь, пока не сдохну от передоза,
Я — это новая версия прежнего меня.
Все мои бывшие мне обязаны,
Жаль, что они не могут сейчас обнять меня.
Я на краю, и я отпускаю все,
На пределе мы раскачиваемся.
И если я пущу все на самотек, я не отступлю.
Если мы назначим дату свадьбы, не отменяй ее.
Бармен, здесь я отдаю приказы,
И мы хотим выпить — вызывайте копов.
Иногда спиртное говорит больше, чем слова.
Язык тела красноречивее, чем язык слов.

Когда ты видишь, что я на высоте,
Веду себя в клубе, как у себя дома,
Обращаю воду в фонтаны шампанского,
А плоскую грудь в настоящие горы.
И, о-о-о, мне нравится эта задница,
Но я просто ненавижу этот дурацкий наряд.
Я снимаю с нее блузку,
А она стягивает с меня штаны.
Еще пара моментов для обсуждения
На приеме у семейного психолога.
Открой его пошире, дай мне посмотреть,
Насколько большой у тебя рот...

Это посвящается, да вы знаете, кому это посвящается, да!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Calvin Harris