Перевод песни Cab, the - Animal
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AnimalBaby girl I'm not quite humanAnd I'm not quite a machine So I guess that leaves you staring At something that's somewhere in between Yeah, I'm another, hungry lover But I was born a different breed Yeah I can shake you, But then I'll break you And baby Sweat is guaranteed I wish I could give you My love and my soul But inside my chest there is nobody home My heart may be missing But my hands will make up for it Don't think this is innocent I'll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree You'll be coming home with me 'Cause girl you know, 'Сause girl you know, 'Cause girl you know, I'm an animal Animal I'm just a animal Animal Girl you locked the door behind you When you walked into my room And your eyes have got me thinking That maybe there's a different Side of you 'Cause when I'm attacking, Your nails are scratching So I wonder could it be That when your clothes fall to your feet You could be an animal like me I wish I could give you My love and my soul But inside my chest there is nobody home My heart may be missing But my hands will make up for it Don't think this is innocent I'll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree You'll be coming home with me 'Cause girl you know, 'Сause girl you know, 'Cause girl you know, I'm an animal Animal I'm just a animal Animal Crawling on your hands and knees slowly Oh but to me, reach out to touch my face Anticipation Push me up against the wall Whispers and nicks And all these tricks you try and pull Manipulation My heart may be missing But my hands will make up for it Don't think this is innocent I'll sink my teeth right into it My eyes and my mouth agree You'll be coming home with me 'Cause girl you know, 'Сause girl you know, 'Cause girl you know, I'm an animal Animal I'm just a animal Animal |
ЖивотноеМалышка, я не совсем человек,Но я и не машина, так что, думаю, В итоге твоим глазам предстает Нечто среднее между тем и другим. Да, я очередной жаждущий любовник, Но только я иной породы. Да, я могу потрясти тебя, Но затем я разобью тебя... И, детка, Попотеть, непременно, придется. Хотел бы я дать тебе Свою любовь и свою душу, Да только душа моя пуста. Возможно, у меня нет сердца, Но мои руки заменят его. Не думай, что это невинно — Я вопьюсь зубами в тебя. Мои глаза и мой рот единогласны, Домой ты идешь вместе со мной! Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, я — животное, Животное, Я всего лишь животное, Животное... Детка, ты закрыла дверь за собой, Зайдя в мою комнату, а твои глаза Заставляют меня задуматься, Что, возможно, у тебя есть Другая сторона... Ведь когда я атакую, Ты царапаешься в ответ. И я задаюсь вопросом: а может, Сбросив с себя все, ты Становишься животным, как и я... Хотел бы я дать тебе Свою любовь и свою душу, Да только душа моя пуста. Возможно, у меня нет сердца, Но мои руки заменят его. Не думай, что это невинно — Я вопьюсь зубами в тебя. Мои глаза и мой рот единогласны, Домой ты идешь вместе со мной! Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, я — животное, Животное, Я всего лишь животное, Животное... Медленно ползешь на четвереньках, О, но ко мне, прикоснись к моему лицу. Предвкушение... Прижми меня к стенке, Шепот и царапание — все эти Трюки в твоем арсенале, и ты Прибегаешь к манипуляциям... Возможно, у меня нет сердца, Но мои руки заменят его. Не думай, что это невинно — Я вопьюсь зубами в тебя. Мои глаза и мой рот единогласны, Домой ты идешь вместе со мной! Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, Ведь, девочка, знаешь, я — животное, Животное, Я всего лишь животное, Животное... |