Все исполнители →  Bush

Перевод песни Bush - Comedown

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Comedown

Love and hate, get it wrong
She cut me right back down to size
Sleep the day, let it fade
Who was there to take your place?
No one knows, never will
Mostly me, but mostly you
What do you say, do you do
When it all comes down?

'Cause I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this time to find out what I need, yeah
I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this, all this time

There is no blame, only shame
When you beg you just complain
The more I come, more I try
All police are paranoid
So am I, so's the future
So are you, be a creature
What do you say, do you do
When it all comes down?

'Cause I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this time to find out what I need, yeah, yeah
I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this, all this time

Love and hate, get it wrong
She cut me right back down to size
Sleep the day, let it fade
Who was there to take your place?
No one knows, never will
Mostly me, but mostly you
What do you say, do you do
When it all comes down?

'Cause I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this time to find out what I need, yeah, yeah
I don't wanna come back down from this cloud
It's taken me all this, all this time

Come down
I don't wanna come back down from this cloud,
This cloud, this cloud, this cloud, this cloud
This cloud, this cloud, this cloud, this cloud

Падение

Любовь и ненависть, несложно перепутать...
Ей не составило труда поставить меня на место.
Сплю целыми днями, чтобы всё это позабыть;
Кто мог бы заменить тебя?
Никто не знает, и не узнает никогда —
Ни я, ни, тем более, ты...
Что ты говоришь, что делаешь,
Когда всё начинает рушиться?

Ведь мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я так долго искал то, что мне нужно, да...
Мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я потратил всё это, всё это время...

Вины нет — только стыд,
Когда ты просишь — ты только жалуешься.
Чем больше я прихожу, тем больше стараюсь.
Вся полиция охвачена паранойей,
Как и я, как и будущее,
Как и ты — будь животным...
Что ты говоришь, что делаешь,
Когда всё начинает рушиться?

Ведь мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я так долго искал то, что мне нужно, да, да, да...
Мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я потратил всё это, всё это время...

Любовь и ненависть, несложно перепутать...
Ей не составило труда поставить меня на место.
Сплю днями, чтобы всё это позабыть;
Кто мог бы заменить тебя?
Никто не знает, и не узнает никогда —
Ни я, ни, тем более, ты...
Что ты говоришь, что делаешь,
Когда всё начинает рушиться?

Ведь мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я так долго искал то, что мне нужно, да, да, да...
Мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Я потратил всё это, всё это время...

Сорваться...
Мне не хочется сорваться вниз с этого облака,
Этого облака, этого облака, этого облака, этого облака,
Этого облака, этого облака, этого облака, этого облака...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bush