Все исполнители →  Bullet for my valentine

Перевод песни Bullet for my valentine - Tears don't fall

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tears don't fall

Let's go!

With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

Better!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

Слёзы не падают

Поехали!

Покрасневшими от усталости глазами я смотрю, как ты спишь..
Тепло, которое я чувствую, постепенно уходит.
Услышит ли она меня, если я позову её по имени?
Поддержит ли она меня, если узнает о моём позоре?

Что-то всегда происходит не так..
Я иду в неправильном направлении
И на нём мне постоянно кто-то мешает
Кто-нибудь поможет мне всё исправить?

Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..
Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..

Этот момент умер, я больше не слышу криков...
Видения, жившие внутри, исчезают
Услышит ли она меня, если я позову её по имени?
Поддержит ли она меня, если узнает о моём позоре?

Что-то всегда происходит не так..
Я иду в неправильном направлении
И на нём мне постоянно кто-то мешает
Кто-нибудь поможет мне всё исправить?

Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..
Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..

Эту ужасную комнату я видел раньше..
Того, что разбито уже не склеить, нет, не склеить..
Я задыхаюсь, это мои последние вздохи..
Я лишь надеюсь, что это закончится..
Мой мир ещё раз умер..

Поехали!

Услышит ли она меня, если я позову её по имени?
Поддержит ли она меня, если узнает о моём позоре?

Что-то всегда происходит не так..
Я иду в неправильном направлении
И на нём мне постоянно кто-то мешает
Кто-нибудь поможет мне всё исправить?

Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..
Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..

Сделать лучше! Лучше!

Твои слёзы не падают, они обрушиваются на меня..
Их звонкость прощает виновного..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bullet for my valentine