Все исполнители →  Bryan Rice

Перевод песни Bryan Rice - In your room

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In your room

Take a hit
Make it fit
Let me in on your emotions tonight
Bare your soul
Lose control
And connect me to the heart of your mind

You got a story but you just won't tell
I know your secret how you keep it well
I hear you talking but the words don't gel
Do you see me
Feel me

I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood
Do you see me
Feel me
It's getting harder to read your silence
I'm gonna push myself through your defence
I want you, I need to,
Get in your room

Open wide
Reach inside
I want everything you don't wanna show
Face to face
Inner space
Share a part of you that nobody knows

You keep on running to escape the truth
I'll keep on coming 'til I get to you
And you see me
Feel me
Hear me

Just let me in and give myself to you
I'm gonna win no matter what you do
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood

К тебе в комнату

Пропусти удар,
Покажи куда его направить,
Открой мне свои чувства в эту ночь
Обнажи свою душу,
Потеряй контроль
И впусти меня в самую глубину своего сознания...

У тебя есть история, но ты не поделишься ею,
Я знаю, как хорошо ты умеешь хранить секреты.
Я слышу, что ты говоришь, но твои слова пусты.
Понимаешь ли ты меня,
Чувствуешь ли?..

Я хочу научиться жить с тобой,
Я должен сломить те стены, что окружают тебя,
Позволь раскрасить все так, как тебе понравится.
Понимаешь ли ты меня,
Чувствуешь ли?
Читать твое молчание — все труднее,
Я прорвусь сквозь твою оборону,
Я хочу тебя, мне нужно
Пробраться к тебе в комнату...

Раскрой же свой
Богатый внутренний мир,
Я хочу все то, чего ты не хочешь показывать.
Лицом к лицу,
Подсознательно...
Я разделю с тобой ту часть тебя, о которой не знает никто.

Ты все еще пытаешься сбежать от правды,
Я не сдамся, пока не поймаю тебя,
И ты поймешь меня,
Почувствуешь,
Услышишь!

Впусти меня, позволь отдаться тебе,
Я добьюсь своего, что бы ты ни делала,
Я узнаю, каково это — жить с тобой,
Я должен сломить те стены, что окружают тебя,
Позволь раскрасить все так, как тебе понравится.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bryan Rice