Перевод песни Bryan Rice - Here I am
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here I amHere I am all stripped downHave I lost what I've found in you Should have left you alone But my heart still says: "no, don't go" So please don't take what's left of me 'cause without you I can't breathe You're the reason I believe Here I am In the middle of our story I'm just a man trying to tell you that I'm sorry For hurting you this way Now your trust has gone away So here I am Still have pictures of you by our bed And in my head only you Everywhere that I go Things remind me of us, I wish it wasn't so So please don't take what's left of me 'cause without you I can't breathe I'd give the world to make you see Here I am In the middle of our story I'm just a man trying to tell you that I'm sorry For hurting you this way Now your trust has gone away So here I am So many times I felt like running away 'Cause the truth's been hard to take I Know I should but I just can't forget about you How long will I feel lost without you... Here I am In the middle of our story I'm just a man trying to tell you that I'm sorry For hurting you this way Now your trust has gone away So here I am Here I am (Here I am...) In the middle of our story I'm just a man (I'm just a man...) trying to tell you that I'm sorry For hurting you this way (For hurting you this way) Now your trust has gone away (Now your trust has gone) So here I am Now your trust has gone away So here I am |
Вот он яВот он я — такой, как есть.Потерял ли я то, что нашел в тебе? Стоило ли уйти от тебя? Но сердце Мое по-прежнему твердит: «Нет, не уходи!» Пожалуйста, не отнимай то, что от меня осталось, Ведь без тебя я не могу дышать, Благодаря тебе, я верю! Вот он я — В самом разгаре нашей истории. Я всего лишь парень, и я пытаюсь Сказать тебе, что мне жаль, Что я так ранил тебя. Ты больше не доверяешь мне, И вот он я... Твои фото рядом с нашей кроватью, И в голове мысли лишь о тебе, Куда бы я ни пошел, Все вокруг напоминает мне о нас. Как бы я хотел все изменить... Пожалуйста, не отнимай то, что от меня осталось, Ведь без тебя я не могу дышать, Я бы отдал мир, чтобы ты поняла... Вот он я — В самом разгаре нашей истории. Я всего лишь парень, и я пытаюсь Сказать тебе, что мне жаль, Что я так ранил тебя. Ты больше не доверяешь мне, И вот он я... Столько раз мне хотелось сбежать, Ведь правду было так трудно принять. Знаю, я должен, но я просто не могу забыть тебя. Сколько же быть мне потерянным без тебя? Вот он я — В самом разгаре нашей истории. Я всего лишь парень, и я пытаюсь Сказать тебе, что мне жаль, Что я так ранил тебя. Ты больше не доверяешь мне, И вот он я... Вот он я (Вот он я...) В самом разгаре нашей истории. Я всего лишь парень (просто парень), и я пытаюсь Сказать тебе, что мне жаль, Что я так ранил тебя (что ранил тебя). Ты больше не доверяешь мне (больше не доверяешь) И вот он я... Ты больше мне не доверяешь, И вот он я... |