Перевод песни Bryan Adams - We're gonna win
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We're gonna winWe're gonna winDon't wanna be a loser - gonna win Cuz' winning really is the only thing Get out of the way we're comin in If ya wanna fight just step inside the ring Does anybody wanna take a swing? It's gotta be all or nothing Oohh! We're gonna be the champions! Yeah! Were goin all the way - we're gonna win, win We're gonna win Forget about a draw - we're gonna score And then we're gonna get a few more Maybe another one just to be sure We'll make you look just like an amateur Until the final whistle, it's a war And then we're gonna pick you off the floor We wanna hear the crowd really roar Yeah! We're comin' in - we're gonna win, win - Yeah! We're gonna win - we wanna win Cuz' number one is everything We're gonna win, we wanna win We're gonna be the champions We're gonna win, win Ahhhh! Yeah! We're gonna win Don't wanna be a loser - gonna win Cuz' winning really is the only thing Get out of the way we're coming in If you want a fight just step inside the ring Does anybody wanna take a swing? It's gotta be all or nothing Ohhh we're gonna be the champions - yeah! We're going all the way - we're gonna win! win! We're gonna win, we wanna win Cuz number one is everything We're gonna win, we wanna win We're gonna be the champions We're gonna win, we wanna win We're gonna be the champions We're gonna win, win Yeah! We're gonna, we're gonna (We're gonna win, we wanna win) Yeah, we're gonna win, we're gonna win We're gonna be the champions Yeah! We're going all the way, we're going all the way, we're going all the way We're going all the way, we're gonna win. |
Мы победим!Мы победим!Не хотим проиграть — мы победим, Ведь победа — единственное, К чему мы стремимся. Если ты хочешь побороться, просто шагни на ринг. Кто-нибудь хочет схватки? Это будет «все или ничего». О-о-о! Мы станем чемпионами! Да! Мы пойдем до конца — мы победим, победим! Мы победим! Забудь о ничьей, мы будем вести в счете, А затем мы забьем еще пару раз, А может, и больше — так, чтобы наверняка. На нашем фоне вы будете выглядеть дилетантами. До последнего свистка, это война! А затем мы разнесем вас, Мы хотим услышать рев толпы. Да! Мы идем! Мы победим, победим! Да! Мы победим, мы этого хотим! Ведь первый номер для нас все. Мы победим, мы этого хотим! Мы станем чемпионами, Мы победим, победим! А-а-а-а-а-а! Да! Мы победим! Не хочу проиграть — мы победим, Ведь победа — единственное, К чему мы стремимся. Если ты хочешь побороться, просто шагни на ринг. Кто-нибудь хочет схватки? Это будет «все или ничего». О-о-о! Мы станем чемпионами! Да! Мы пойдем до конца — мы победим, победим! Мы победим, мы этого хотим! Ведь первый номер для нас все. Мы победим, мы этого хотим! Мы станем чемпионами, Мы победим, победим! Мы станем чемпионами, Мы победим, победим! Да! Мы победим, мы победим (Мы победим, мы этого хотим!) Да, мы победим, победим! Мы станем чемпионами, Да! Мы пойдем до конца, мы пойдем до конца, мы пойдем до конца, Мы пойдем до конца, мы пойдем до конца... |