Перевод песни Bryan Adams - Lonely nights
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lonely nightsWill you risk your reputation?I don't know. You just don't know what you're sayin' Anymore. You know beggers can't be chosers, And that's fair. When we win we may be losers, I don't care, no no no. Baby, I just can't stand another lonely night, So come over and save me, Save me from another lonely night. I hear every word you're sayin' They're all lies. But with every breath you're takin' You're thinkin' of ways to say good night. Baby, I just can't stand another lonely night, So come over and save me, Save me from another lonely night. |
Одинокие ночиРискнешь ли ты своей репутацией?Я не уверен. Ты уже не понимаешь, что Ты говоришь... Знаешь, беднякам не приходится выбирать, И это справедливо. Когда мы победим, мы можем оказаться проигравшими, Мне плевать! Нет-нет-нет... Детка! Я просто не вынесу еще одной одинокой ночи, Так иди сюда и спаси меня, Спаси от очередной одинокой ночи... Я слышу каждое твое слово, Все они лживы. А с каждым новым вздохом Ты обдумываешь как бы сказать: «Доброй ночи!» Детка! Я просто не вынесу еще одной одинокой ночи, Так иди сюда и спаси меня, Спаси от очередной одинокой ночи... |