Перевод песни Bryan Adams - I will always return (Finale)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I will always return (Finale)I hear the wind call my nameThe sound that leads me home again It sparks up the fire - a flame that still burns To you I'll always return I know the road is long but where you are is home Wherever you stay - I'll find a way I'll run like a river - I'll follow the sun I'll fly like an eagle - to where I belong I can't stand the distance - I can't dream alone I can't wait to see you - Yes I'm on my way home Now I know it's true My every road leads to you And in the hour of darkness darlin' Your light gets me through You run like a river - you shine like the sun You fly like an eagle You are the one I've seen every sunset And with all that I've learned Oh it's to you - I will always return |
Я всегда буду возвращаться (Финал)Я слышу, как ветер зовет меня по имениЗвук, который ведет меня домой Он зажигает огонь — пламя, которое до сих пор обжигает К тебе я всегда буду возвращаться Я знаю, что путь долго, но там где ты, там дом Где бы ты ни была — Я найду путь Я буду бежать как река — я последую за солнцем Я буду лететь как орел — в то место, которому я принадлежу Я не могу вынести расстояние — Я не могу мечтать один Я не могу дождаться увидеть тебя — Да, я на пути домой Теперь я знаю, это правда Любая моя дорога ведет к тебе B темный час, дорогая Твой свет указывает мне путь Ты бежишь как река — ты светишь как солнце Ты летишь как орел Ты единственная Я видел каждый закат И в конце концов понял К тебе — Я всегда буду возвращаться |
Примечания
«Ты» — скорее всего имеется ввиду Родина.