Все исполнители →  Bruno Mars

Перевод песни Bruno Mars - If I knew

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If I knew

Oh, oh I, I was a city boy
Right into dangers where I'd always run,
A boy who had his fun
I wouldn't have done
All the things that I've done
If I knew one day you would come

Now, baby, now, baby, now, baby
Oh, oh, oh, I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else's arms
But I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you would come

Now, baby, now, baby, now, baby
Oh, baby, please
Let's leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us, yeah, will find us
I know once girls would leave me
But I know that you believe me

Baby, I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn't have done
All the things that I have done
If I knew one day you would come
If I knew one day you would come

Если бы я знал

Оу, оу, я был городским парнем
И всегда жил среди опасностей,
Парень, который веселился в своё удовольствие
Я бы не сделал
Всего того, что успел натворить
Если бы я знал, что однажды придёшь ты

И вот, малышка, сейчас, малышка, да, малышка
Оу, оу, оу, я знаю, что это разбивает твое сердце
Представлять того единственного и любимого
В чьих-то чужих руках
Но я бы не сделал
Всего того, что успел натворить
Если бы я знал, что однажды придёшь ты

И вот, малышка, сейчас, малышка, да, малышка
Оу, малышка, прошу
Давай оставим наше прошлое позади, позади нас
И пойдём туда, где любовь сможет отыскать нас, да, сможет отыскать нас
Я знаю, что однажды все девушки оставят меня
Но знаю что ты веришь мне

Малышка, я... Я бы хотел, чтобы нам было по 17 лет
И я бы смог отдать тебе свою невинность
Как и ты отдала её мне
Нет, я бы не сделал
Всего того, что успел натворить
Если бы я знал, что однажды придёшь ты
Если бы я знал, что однажды придёшь ты

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bruno Mars