Все исполнители →  Bruno Mars

Перевод песни Bruno Mars - Her world goes on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Her world goes on

I'm traveling without her somewhere far away
I keep thinking about her but i know i can't stay
She haunts me like a nightmare her image is everywhere
She doesn't leave me alone
I can't escape her or erase her
When i know she's not coming home

I can't understand where i went wrong
I can't understand where her love has gone
I don't know where i belong
My world is over
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

Am i crazy or just human
Is this what heartbreak is
What should i be doing
It feels like i got seconds to live
She haunts me like a nightmare her image is everywhere
She doesn't leave me alone
I can't escape her or erase her
When i know she's not coming home

I can't understand where i went wrong
I can't understand where her love has gone
I don't know where i belong
My world is over
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

My world is over while her world goes on
(.. i don't know where i belong
my world is over)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

Её жизнь продолжается

Я продолжаю путь без неё, зашел достаточно далеко,
Все ещё думаю о ней, знаю, что не могу остановиться.
Она преследует меня, как ночной кошмар, её образ повсюду,
Она не оставляет меня в покое,
Я не могу сбежать или стереть её,
Хотя знаю, что она не вернется домой.

Я не могу понять когда все пошло не так,
Я не могу понимать куда ушла её любовь,
Я не нахожу себе места,
Моя жизнь остановилась,
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется вперед (её жизнь продолжается)
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется
вперед (моя жизнь остановилась)

Я сумасшедший или просто человек?
Не это ли горе?
Что я должен делать?
Кажется, будто мне дали всего секунду на жизнь.
Она преследует меня, как ночной кошмар, её образ повсюду,
Она не оставляет меня в покое,
Я не могу сбежать или стереть её,
Хотя знаю, что она не вернется домой.

Я не могу понять когда все пошло не так,
Я не могу понимать куда ушла её любовь,
Я не нахожу себе места,
Моя жизнь остановилась,
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется вперед (её жизнь продолжается)
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется
вперед (моя жизнь остановилась)

Моя жизнь остановилась, а её продолжается
(.. я не знаю где мое место
моя жизнь остановилась)
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется вперед (её жизнь продолжается)
Когда жизнь продолжается (её жизнь продолжается) движется
вперед (моя жизнь остановилась)

Примечания

При участии David Guetta.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bruno Mars