Перевод песни Bruce Springsteen - Talk to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Talk to meWell every night I see a light shine in your windowAnd every night you won't answer when I come knocking at your door Your daddy won't ever let me in And I see from the street your silhouette sittin' close to him What must I do What does it take To get you to Oh, talk to me Well until the night is over Hey little girl want you talk to me Well until the night is over, yeah yeah I got a full week's pay And baby I've been working hard each day I'm not asking for the world you see I'm just asking girl Talk to me Well late at night I hear the music softly playing Yes and late at night I see the two of you softly swayin' I don't understand darling what was my sin Why am I down here below your arms are open to him What did I do What did I say What must I pay To get you to Talk to me Well until the night is over Little girl won’t you Talk to me Just until it’s all over, yeah yeah yeah yeah I got a full week's pay And baby I've been working hard each day I'm not asking for the world you see I'm just asking darling Talk to me I don't understand darling what was my sin Why am I down here below and your arms are open to him What did I do What did I say What must I pay To get you to Talk to me Just until the night is over Little girl you talk to me Well until the night is over, yeah yeah yeah I got a full week's pay And baby I've been working hard each day I'm not asking for the world you see Oh I'm just, Well I’m just asking darling please And baby I'm down on my knees To get you to talk to me Well until the night is over Little girl want you talk to me until it’s all over Come on darling and talk to me Well until it’s all over Little girl want you talk to me Well until it’s all over Well it’s all, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, sad, sad, yeah |
Поговори со мнойКаждый вечер я вижу свет в твоем окнеИ каждый вечер ты не открываешь, когда я стучу в твои двери Твой отец никогда не даст мне войти И с улицы я вижу твой силуэт, сидящий рядом с ним Как мне поступить? Чего это стоит — Попасть к тебе? Поговори со мной, Пока ночь не прошла. Хочешь ли ты поговорить со мной? Пока ночь не прошла... Это была трудная неделя И, детка, я тяжело работал каждый день. Я не требую мир, ты видишь, Я лишь прошу тебя Поговорить о мной. А поздно ночью я слышу, как музыка тихо играет, И поздно ночью я вижу, как вы слегка покачиваетесь. Я не понимаю, дорогая, в чем мой проступок, Почему я тут внизу, когда твои руки протянуты к нему. Что я сделал? Что я сказал? Что мне отдать, чтобы попасть к тебе? Поговори со мной, Пока ночь не прошла. Поговоришь ли ты со мной? Пока все не закончилось... Это была трудная неделя, И, детка, я тяжело работал каждый день. Я не требую мир, ты видишь, Я лишь прошу тебя, дорогая, Поговорить о мной. Я не понимаю, дорогая, в чем мой проступок, Почему я тут, внизу, когда твои руки протянуты к нему. Что я сделал? Что я сказал? Что мне отдать, Чтобы попасть к тебе? Поговори со мной, Пока ночь не прошла. Поговоришь ли ты со мной? Пока не закончилась ночь, да, да, да... Это была трудная неделя, И, детка, я тяжело работал каждый день, Я не требую мир, ты видишь, Я лишь прошу тебя, дорогая, прошу, И, детка, я стою на коленях, Чтобы ты поговорила со мной... Пока ночь не прошла. Хочешь ли ты поговорить со мной пока все не кончилось? Давай, милая, поговори со мной, Ну, пока все не кончилось, Хочешь ли ты поговорить со мной Пока все не кончилось? Это все, да, да, да, да, грустно, да, да.. |