Britney Spears - When I found you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When I found youI believeWe all have one true love Somewhere in this world I do (I do, I do) When it seemed All my dreams Were falling through That's when I found you I believe for every heart That whispers in the dark There's a ray of light somewhere Shining through It was sink Or swim When the tide came in I found myself When I found you I found the closest thing to heaven Yes in you I found the deepest love I knew I'll believe Yes it's true I found myself When I found you I believe (I believe) For every door (Every door) That's closing For every heartbreak There's hope for something new From the ashes rise a glimpse of paradise It still flickered in your eyes When I found you I found the closest thing to heaven Yes in you I found the deepest love I knew I'll believe Yes it's true I found myself When I found you A life unfolds No one knows I thought love was just a tingling of the skin I felt so alone All Alone More than you could ever know You show deep love Sweet love... |
Когда я нашла тебяЯ верю,что у всех нас есть одна настоящая любовь. И где-то в этом мире есть и моя... Когда казалось, что все мои мечты рушатся, именно тогда я нашла тебя. Я верю, что у каждого сердца бьющегося в темноте, есть лучик света, что освещает путь. Я тонула или плыла, когда нахлынула волна... Я нашла себя, когда я нашла тебя. Я нашла нечто близкое к раю в тебе. Я нашла самую глубокую любовь. Я верю, что это так. Я нашла себя, когда я нашла тебя. Я верю, что для каждой закрытой двери, для каждого разбитого сердца есть надежда на что-то новое. Я восстаю из пепла, чтобы увидеть рай, который еще мерцает в твоих глазах. Когда я нашла тебя. Я нашла нечто близкое к раю в тебе. Я нашла самую глубокую любовь. Я верю, что это так. Я нашла себя, когда я нашла тебя. Что жизнь готовит, никто не знает. Я думала, что любовь — это просто мурашки на коже. Я была одна, совсем одна, ты даже не представляешь... Ты подарил мне чистую любовь, самую сладкую любовь... |