Все исполнители →  Britney Spears

Britney Spears - Walk on by

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Walk on by

I'm coming down with a heartache tonight
Only you can make it right
If I can't be with you holding you tight
There won't be no morning light

Everywhere I turn
I see your face
Reminding me of a higher place
Everytime you smile,
Angels cry
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Everytime you walk on by

I keep my cool
I pretend I'm not in
Everytime you come too near
Yeah
I'm such a fool 'cause
This love is true
And if I don't tell you
Someone else surely will

Everywhere I turn
I see your face
Reminding me of a higher place
Everytime you smile,
Angels cry
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Yeah
Feeling lonely

If I ever see you again
This craziness must find an end
I look at you and I promise myself

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Everytime you walk on by
Everytime you walk on by

Проходишь мимо

Сегодня я возвращаюсь с сильной болью в сердце.
Ты единственный, кто может мне помочь.
Если я не смогу быть рядом с тобой и крепко обнять,
То не представляю, как дальше жить.

Куда бы я ни пошла,
Перед глазами твое лицо,
Напоминает мне о лучших временах.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ангелы плачут,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я сохраняю хладнокровие,
Делаю вид, что не замечаю,
Каждый раз, когда ты подходишь так близко.
Да.
Я такая дурочка,
Ведь это настоящая любовь,
И если я не скажу об этом,
На это точно решится кто-нибудь другой.

Куда бы я ни пошла,
Перед глазами твое лицо,
Напоминает мне о лучших временах.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ангелы плачут,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Да...
Чувствую себя одинокой

Если когда-нибудь я увижу тебя снова,
Это сумасшествие должно прекратиться.
Я смотрю на тебя и уверяю себя...

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Примечания

Песня Бритни Спирс «Walk On By» является би-сайдом сингла «Stronger», выпущенного в 2000-ом году. В последствии песня также была включена в альбом-сборник «The Singles Collection Boxset».

Еще песни Britney Spears