Перевод песни Britney Spears - Unusual you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Unusual youNothin' about you is typicalNothin' about you's predictable You got me all twisted and confused (It's so you) Up 'til now, I thought I knew love Nothin' to lose and it's damaged 'cause Pattern to fall as quick as I do (But now) Bridges are burnin' Baby, I'm learnin' A new way of thinking now Love, I can see Nothing will be Just like it was Is that because Baby, you're so unusual Didn't anyone tell you you're s'posed to Break my heart, I expect you to So why haven't you? Maybe you're not even human 'cause Only an angel could be so unusual Sweet surprise I could get used to Unusual you Been so many things when I was someone else Boxer in the ring, tryin' to defend myself And the private eye to see what's goin' on (That's long gone) When I'm with you, I can just be myself You're always where you say you will be Shocking, 'cause I never knew love like this Could exist Tables are turnin' My heart is soarin' You'll never let me down Answer my call Here after all Never met anyone Like you Can't believe that I Almost didn't try When you called my name Now everything is changed |
НеобычныйВ тебе все нетипично,в тебе все непредсказуемо. Ты смутил и запутал меня (да, ты такой). До сих пор я думала, что знаю любовь и мне нечего терять, и ужасно то, что все это летит к чертям (но теперь...) Мосты сожжены, и я учусь мыслить по-новому. Теперь я понимаю, что ничто уже не будет прежним. Неужели это потому что... Милый, ты такой необычный. неужели никто не говорил тебе, что нужно делать? Разбей мне сердце, именно этого я от тебя жду. Почему же ты не сделал этого? Наверное, ты не человек, ведь только ангел может быть таким необычным. Самый приятный сюрприз, что я получила, такого необычного тебя. Я так часто была кем-то другим: боксёром на ринге, пытаясь защититься, сыщиком, пытаясь выведать все. (но это давно прошло) С тобой я могу быть просто самой собой, ты всегда рядом, как и обещал. Я в шоке, ведь я не подозревала, что такая любовь существует. Роли меняются, мое сердце парит, ты никогда не подведешь меня. Ответь на мой призыв здесь и сейчас, ведь я не встречала никого похожего на тебя. Невероятно, что я уже практически оставила все попытки, когда ты позвал меня. Теперь все по другому... |