Перевод песни Britney Spears - Mona Lisa

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mona Lisa

This is a story about Mona Lisa,
The Mona Lisa

Ladies and gentlemen, I've got a little story to tell
About Mona Lisa and how she suddenly fell (huh)
See everyone knew her, they knew her oh so well
Now I am taking over to release her from her spell

She's the original (yeah, yeah, yeah)
She's unforgettable (yeah, yeah)
She wants you to know(yeah)
She's been cloned
It's kind of incredible (yeah, yeah)
She's so unpredictable (yeah, yeah)
She wants you to know (yeah)
She's been cloned, she's been cloned,
She's been cloned

She was taken under, drowning in her sea
Running like an angel, she was crying, and could not see (oh no)
and see everyone's watching, as she starts to fall
They want her to break down
And be a legend of the fall

She's the original (yeah, yeah, yeah)
She's unforgettable (yeah, yeah)
She wants you to know (yeah)
She's been cloned
It's kind of incredible (yeah, yeah)
She's so unpredictable (yeah, yeah)
She wants you to know (yeah)
She's been cloned, she's been cloned,
She's been cloned

Ladies, does that make you cry?
Mona Lisa's got to fly
Nobody really dies

Everyone, may we have a moment of silence?
Right here.
God.

She's the original (yeah, yeah, yeah)
She's unforgettable (yeah, yeah)
She wants you to know (yeah)
She's been cloned
It's kind of incredible (yeah, yeah)
She's so unpredictable (yeah, yeah)
She wants you to know (yeah)
That she's home, that she's home

Мона Лиза

Это история о Моне Лизе,
Той самой Моне Лизе…

Дамы и господа, у меня есть для вас история
О Моне Лизе и ее внезапном падении.
Ее знали все. О, как хорошо они ее знали!
И теперь я беру все в свои руки,
Чтобы освободить ее от заклятья.

Она – единственный оригинал,
Она незабываема.
Она хочет, чтобы вы знали:
Ее клонировали.
Это невероятно,
Она так непредсказуема.
Она хочет, чтобы вы знали:
Ее клонировали.

Ее затянуло в пучину, она тонула в этом море.
Она летала, словно ангел,
Слезы застилали ее глаза, и поэтому она не увидела,
Что на ее падение смотрят все,
Что они хотят, чтобы она сломалась
И стала легендой своего падения.

Она – единственный оригинал,
Она незабываема.
Она хочет, чтобы вы знали:
Ее клонировали.
Это невероятно,
Она так непредсказуема.
Она хочет, чтобы вы знали:
Ее клонировали, ее клонировали,
Ее клонировали.

Дамы, эта история вызвала слезы на ваших глазах?
Мона Лиза должна улететь.
На самом деле смерти не существует.

А сейчас не могли бы мы
Почтить ее память
Минутой молчания?

Она – единственный оригинал,
Она незабываема.
Она хочет, чтобы вы знали:
Ее клонировали.
Это невероятно,
Она так непредсказуема.
Она хочет, чтобы вы знали,
Что теперь она дома, она дома.

Другие песни Britney Spears

Все песни Britney Spears (149)