Перевод песни Britney Spears - Dangerous
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DangerousI’m a dynamite factoryJust light a match baby you will see We detonate like fireworks Watch out cause I’m feeling nasty. See me looking at you and you turned away Wanna know, do I make you uncomfortable Think you know all the rules of the games that you play When it all comes around you got nothing to say. Can’t stop it Before you started up you started to break There’s a feeling when your head starts stripping, Your tongue’s been slipping Now it’s getting dangerous. You’re falling And baby I can hear you calling for me But I look the other way forget you No I won’t miss you Now it’s getting dangerous (it’s getting dangerous). Watching me, you’re crawling at my feet I’ve seen it all and now it’s on repeat I’m razor sharp and I’m cutting deep And you love it when I’m getting nasty. Now you’re waiting for me, you don’t want me to go When the hell is your feeling get down so low Cause I gave you my heart then you threw it away When I came back to you you had nothing to say. Can’t stop it Before you started up you started to break There’s a feeling when your head starts stripping, Your tongue’s been slipping Now it’s getting dangerous. You’re falling And baby I can hear you calling for me But I look the other way forget you No I won’t miss you Now it’s getting dangerous (it’s getting dangerous). Watch out I’m coming right at you There’s no sign of warning Nothing you can do. Rising The temperature’s on now You better stay at home Cause it’s getting dangerous. Can’t stop it Before you started up you started to break There’s a feeling when your head starts stripping, Your tongue’s been slipping Now it’s getting dangerous. You’re falling And baby I can hear you calling for me But I look the other way forget you No I won’t miss you Now it’s getting dangerous (it’s getting dangerous). |
ОпаснаяЯ – динамитная фабрика,Лишь зажги спичку и ты увидишь — Мы вспыхнем, как фейерверк! Осторожно, я чувствую себя паршиво. Ты отвернулся и не видишь, как я смотрю на тебя, Хочешь знать, будет ли тебе неудобно, Думаешь, ты знаешь все правила игры, в которую играешь, Когда все вертится вокруг тебя, тут нечего сказать. Не могу остановить это, До того, как ты начал отношения, ты стал их разрушать, Есть чувство, когда твоя голова разламывается, А язык становится скользким, Сейчас это становится опасным. Ты падаешь, И малыш, я слышу, как ты зовешь меня, Но меня это не касается, я забываю тебя, Нет, я не буду скучать, Сейчас это становится опасным (это становится опасным). Следишь за мной, ты ползаешь у моих ног, Я видела это все и неоднократно, Я острая бритва и я режу глубоко, И ты любишь, когда я становлюсь отвратительной. Теперь ты ждешь меня, не хочешь, чтобы я уходила, Когда ад твоих чувств загоняет тебя так низко, Я отдала тебе мое сердце — ты выбросил его, А когда я вернулась назад, тебе нечего было мне сказать. Не могу остановить это, До того, как создал, ты начал разрушать, Есть чувство, когда твоя голова раскалывается, А твой язык становится скользким, Сейчас это становится опасным. Ты падаешь, И, малыш, я слышу, как ты зовешь меня, Но меня это не касается – забываю тебя, Нет, я не буду скучать, Сейчас это становится опасным (это становится опасным). Поберегись, Я иду прямо на тебя, Здесь нет предупреждающих знаков, Ты ничего не можешь сделать. Повышение Температуры включено, Тебе лучше остаться дома, Потому что становится опасно. Не могу остановить это До того, как ты начал отношения, ты стал их разрушать, Есть чувство, когда твоя голова раскалывается, А язык становится скользким, Сейчас это становится опасным. Ты падаешь, И, малыш, я слышу, как ты зовешь меня, Но меня это не касается – забываю тебя Нет, я не буду скучать, Сейчас становится опасно (это становится опасным). |