Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - Alien

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Alien

There was a time I was one of a kind
Lost in the world out of me myself and I
Was lonely then like an alien
I tried but I never figured it out
Why I always felt like a stranger in a crowd
Ooh that was then like an alien

But the stars in the sky look like home,
Take me home
And the light in your eyes lets me know
I’m not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone?)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

Crossed through the universe to get where you are
Travel the night riding on a shooting star
Was lonely then like an alien
Had to get used to the world I was on
While yet still unsure if I knew where I belong
Ooh that was then like an alien

But the stars in the sky look like home,
Take me home
And the light in your eyes lets me know
I’m not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone?)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

But the stars in the sky look like home,
Take me home
And the light in your eyes lets me know
I’m not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone???)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone)

Пришелец

Было время, когда я была единственной в своём роде,
Потерявшаяся в этом мире, потерявшая саму себя.
Тогда я была одинокой, словно пришелец.
Я пыталась, но никогда не понимала,
Почему я всё время ощущала себя чужой среди всех.
Ох, я была словно пришелец.

Но звёзды на небесах выглядят, как родной дом,
Забери меня домой.
А блеск в твоих глазах даёт мне понять,
Что я не одна.

Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.
(Я никогда не одна?)
Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.

Прошла через всю вселенную, чтобы добраться до тебя.
Путешествую по ночи на падающей звезде.
Тогда я была одинокой, словно пришелец.
Должна была привыкнуть к миру, в котором я жила.
Хотя я всё равно не уверена, знала ли я, откуда я.
Ох, я была словно пришелец.

Но звёзды на небесах выглядят, как родной дом,
Забери меня домой.
А блеск в твоих глазах даёт мне понять,
Что я не одна.

Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.
(Я никогда не одна?)
Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.

Но звёзды на небесах выглядят, как родной дом,
Забери меня домой.
А блеск в твоих глазах даёт мне понять,
Что я не одна.

Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.
(Я никогда не одна?)
Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.
(Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна.
Не одна, не одна, не одна)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears