Перевод песни Bring me the horizon - Run
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RunMy heart's a hieroglyph, it talks in tonguesTen thousand voices fill my broken lungs But through the white wave, I still hear it call So take a deep breath, let's disappear No one will listen so why are we still here And in the black hole you will see it Cause this is not enough And I won't wait for them to cut me up So give me all you've got They'll never stop until they see us fall So let's run So let's run Your hand's a hurricane, it moves in waves A perfect storm that keeps you wide awake But through the silence, you will feel it burn So take my hand and let's run away You know there's nothing here to make us stay And in the darkness you will see the sun Cause this is not enough And I won't wait for them to cut me up So give me all you've got They'll never stop until they see us fall So let's run away cause everything's broken And we're so much more than another brick in the grave So give me your every, give me your everything And let's get away Cause everything's broken I know that we're more than another brick in the grave So give me your every, give me your everything It's not enough It's not enough Cause this is not enough And I won't wait for them to cut me up So give me all you've got They'll never stop until they see us fall So let's run |
БежимМое сердце — иероглиф, оно говорит на непонятных языкахДесять тысяч голосов заполняют мои больные легкие Но через белый шум я все еще могу их слышать Глубоко вздохни, давай исчезнем Никто не послушает, так почему мы все еще здесь? И в черной дыре ты это увидишь Потому что этого недостаточно Я не собираюсь ждать, когда они покромсают меня Так отдай мне все, что у тебя есть Они никогда не остановятся, пока не увидят наше падение Так давай убежим Давай убежим Твои руки — ураган, идеальный шторм И взмахом они оберегают от сна Но через тишину, ты это почувствуешь Возьми меня за руку и давай окажемся далеко отсюда Ты знаешь, что ничто не заставит нас остаться И в темноте ты увидишь солнце Потому что этого недостаточно Я не собираюсь ждать, когда они покромсают меня Так отдай мне все, что у тебя есть Они никогда не остановятся, пока не увидят наше падение Давай убежим, потому что все разрушено Мы гораздо больше, чем очередной кирпич в могиле 1 Так отдай им каждого, отдай им все, И давай уберемся подальше, Потому что все разрушено, Мы гораздо больше, чем очередной кирпич в могиле Так отдай им каждого, отдай им все Но этого будет недостаточно Этого будет недостаточно Потому что этого недостаточно Я не собираюсь ждать, когда они покромсают меня Так отдай мне все, что у тебя есть Они никогда не остановятся, пока не увидят наше падение Давай убежим |
Примечания
1) — лирический герой песни не видит себя и того человека, к которому обращается в ходе песни, ещё одним безликим членом общества, из которого хочет вырваться