Перевод песни Breaking Benjamin - Breath

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Breath

I see nothing in your eyes, and the more I see the less I like.

Is it over yet, in my head?

I know nothing of your kind, and I won't reveal your evil mind.

Is it over yet? I can't win.

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.

Is it over yet? Let me in.

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

I'm waiting, I'm praying, realize, start hating.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.

Вдох

Я ничего не вижу в твоих глазах и чем больше я вижу, тем меньше мне это нравиться.

Это конец, в моей голове?

Я ничего не знаю о таких как ты и я не буду раскрывать твой злой умысел.

Это конец? Я не смогу победить.

Ты запугала сама себя и позволь мне взять, то что осталось.
Я знаю, что я смогу найти огонь в твоих глазах.
Я пойду до конца, прошу, уйди.

Ты забираешь мой вдох.
Ты оставила дыру там, где было мое сердце.
Ты должна бороться, чтобы пройти через это,
Потому что я буду твоей смертью.

Это будет очень скоро.
Насыпь соль в открытую рану.

Это конец? Позволь мне.

Ты запугала сама себя и позволь мне взять, то что осталось.
Я знаю, что я смогу найти огонь в твоих глазах.
Я пойду до конца, прошу, уйди.

Ты забираешь мой вдох.
Ты оставила дыру там, где было мое сердце.
Ты должна бороться, чтобы пройти через это,
Потому что я буду твоей смертью.

Я жду, я молюсь, осознаю, начинаю ненавидеть.

Ты забираешь мой вдох.
Ты оставила дыру там, где было мое сердце.
Ты должна бороться, чтобы пройти через это,
Потому что я буду твоей смертью.

Другие песни Breaking Benjamin

Все песни Breaking Benjamin (16)