Все исполнители →  Breaking Benjamin

Перевод песни Breaking Benjamin - Anthem of the angels

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Anthem of the angels

White walls surround us
No light will touch your face again
Rain taps the window
As we sleep among the dead

Days go on forever
But I have not left your side
We can chase the dark together
If you go then so will I

There is nothing left of you
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye

Cold light above us
Hope fills the heart
And fades away
Skin white as winter
As the sky returns to grey

Days go on forever
But I have not left your side
We can chase the dark together
If you go then so will I

There is nothing left of you
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye
I keep holding onto you
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels
Then say the last goodbye

You're dead alive
You’re dead alive
You’re dead alive
You’re dead alive

There is nothing left of you
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye
I keep holding onto you
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye

Антем1 ангелов

Белые стены окружают нас,
Ты не увидишь свет снова.
Дождь стучит по окну,
Ибо мы спим среди мертвых.

Дни теряются в бесконечности,
Но я не оставил тебя одну.
Мы можем рассеять темноту вместе,
Если ты идешь, тогда и я.

Ничего не осталось от тебя,
Я могу видеть это в твоих глазах.
Спой антем ангелов,
И скажи последнее «Прощай».

Холодное свечение над нами,
Надежда наполняет сердце
И постепенно меркнет.
Белоснежная кожа, словно сама зима,
Ибо небеса становятся вновь хмурыми.

Дни теряются в бесконечности,
Но я не оставил тебя одну.
Мы можем рассеять темноту вместе,
Если ты идешь, тогда и я.

Ничего не осталось от тебя,
Я могу видеть это в твоих глазах.
Спой антем ангелов,
И скажи последнее «Прощай».
Я продолжаю держаться за тебя,
Но я не могу вернуть тебя к жизни.
Спой антем ангелов,
И скажи последнее «Прощай».

Ты заживо мертва,
Ты заживо мертва,
Ты заживо мертва,
Ты заживо мертва

Ничего не осталось от тебя,
Я могу видеть это в твоих глазах.
Спой антем ангелов,
И скажи последнее «Прощай».
Я продолжаю держаться за тебя,
Но я не могу вернуть тебя к жизни.
Спой антем ангелов,
И скажи последнее «Прощай».

Примечания

1) Анте́м (англ. anthem) — в английской церкви песнопение на библейские тексты, или тексты другой религиозной литературы, в основном на английском языке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Breaking Benjamin