Все исполнители →  Brandon Flowers

Перевод песни Brandon Flowers - Swallow it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Swallow it

Seek out the light between
Time and confusion glowing up ahead
Instead of slipping through
You bit off more, much more than you could chew

You could not swallow it
No, baby you're not ready
Slow down and take the time to evolve
You could not swallow it
No, baby you're not ready
Slow down

We had a lot to learn
Table manners and grace, how to wait your turn
When time came to clear your slate
You had too much, had too much on your plate

You could not swallow it
No, baby you're not ready
Slow down and take the time to evolve
You could not swallow it
No, baby you're not ready now
Slow down

Take your medicine
And crawl before you walk
Think it through before you open your mouth to talk
Be an advocate of joy
Find your little heart's desire

And follow it
Whoa, baby you're not ready
Slow down and take the time to evolve
You could not swallow it
No, baby you're not ready
Slow down
Baby, you're not ready

You could not swallow it
No, baby you're not ready
Slow down and take the time to evolve
You could not swallow it
No, baby you're not ready now
Slow down

No no, no no
Don't be afraid
This is your year
It's gonna be all right
You're a performer
Just take your time
But not too much time
No no, no no

Смириться с этим

Попробуй найти свет между
Временем и смятением, сияющий вдали,
Вместо того, чтобы все упустить. С тебя довольно,
Это уже слишком — тебе не по зубам...

Ты не сможешь смириться с этим1,
Нет, детка, ты не готова,
Не спеши, перемены требуют времени.
Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Притормози...

Многое дано нам было познать: умение вести
Себя за столом, вести себя в очереди, такт...
Когда пришло время разобраться в своих умениях,
Оказалось, для тебя этого всего слишком много2...

Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Не спеши, перемены требуют времени.
Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Притормози...

Принимай свое лекарство,
Ползай, пока не научишься ходить,
Думай как следует прежде, чем что-то сказать.
Встань на защиту радости,
Обрети мечту своего сердечка...

И следуй за ней,
О, детка, ты не готова,
Не спеши, перемены требуют времени.
Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Притормози...
Детка, ты не готова...

Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Не спеши, перемены требуют времени.
Ты не сможешь смириться с этим,
Нет, детка, ты не готова,
Притормози...

Нет, нет, нет, нет,
Не бойся,
Это твой год!
Все будет хорошо,
Ты — вершитель,
Только не торопись,
Но и не затягивай особо...
Нет, нет, нет, нет...

Примечания

1) Дословно: Ты не сможешь это проглотить.
2) Дословно: На твоей тарелке было слишком, слишком много.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Brandon Flowers