Brainstorm (Prāta Vētra) - Years and seconds
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Years and secondsOh, we're talkingWe always find a reason to meet And when we're talking All the things are not what they seem 'Cos all we have are years and seconds And that is how we spend our lives I reckon We're building bridges and we're burning them down We're coming back and back and spinning around Oh, we're talking All our words are shields and swords And when we're talking It feels the best when we say nothing at all 'Cos all we have are years and seconds And that is how we spend our lives I reckon We're building bridges and we're burning them down We're coming back and back and spinning around We always find a reason to meet 'Cos all we have are years and seconds And that is how we spend our lives I reckon We're building bridges and we're burning them down We're coming back and back and spinning around That's all we have That's all we have |
Года и секундыО, мы разговариваем,Мы всегда находим причину для встречи, И когда мы разговариваем, Все кажется не таким, каким оно есть на самом деле. Ведь все что у нас есть — это года и секунды, И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю, Мы строим мосты и сжигаем их, Мы возвращаемся и ходим по кругу. О, мы разговариваем, Все наши слова — это щиты и мечи, И когда мы разговариваем, То кажется, что лучше бы мы молчали вовсе. Ведь все что у нас есть — это года и секунды, И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю, Мы строим мосты и сжигаем их, Мы возвращаемся и ходим по кругу. Мы всегда находим причину для встречи. Ведь все что у нас есть — это года и секунды, И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю, Мы строим мосты и сжигаем их, Мы возвращаемся и ходим по кругу. Это все, что у нас есть, Это все, что у нас есть. |