Перевод песни Boys like girls - The first one
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The first oneEven though you're gone and far away,I feel you all around. I think about it every single day, You got away somehow I can't sleep, It's hard to breath, And I still feel you next to me, Now, I can see. The first one is the worst one, When it comes to a broken heart, Your first love, yeah, you're so young, And you feel like a fallin' star, There's a fire in the city, That's burnin' out tonight, You're breathing but you're barely alive, The first one is the worst one, When it comes, when it comes to a broken heart. Spinnin' like a movie in my head, I've seen a thousand times, I've learned to take it hard, And fall instead of sittin' safe on the side lines. Lost days, Pictures fade, Somehow, you're still miles away, It's safe to say, The first one is the worst one, When it comes to a broken heart, Your first love, yeah, you're so young, And you feel like a fallin' star, There's a fire in the city, That's burnin' out tonight, You're breathing but you're barely alive, The first one is the worst one, When it comes, when it comes to a broken heart. 'Cause I would run through a thunderstorm just to kiss you, I'm out here on my own, Better now than I was before, but I miss you and I want you to know. I can't sleep, It's hard to breath, And I still feel you next to me, and I can see, yeah The first one is the worst one, When it comes to a broken heart, Your first love, yeah, you're so young, And you feel like a fallin' star, There's a fire in the city, That's burnin' out tonight, You're breathing but you're barely alive, The first one is the worst one, When it comes, when it comes to a broken heart. The first one is the worst one, When it comes to a broken heart, Your first love, yeah, you're so young, And you feel like a fallin' star, There's a fire in the city, That's burnin' out tonight, You're breathing but you're barely alive, The first one is the worst one, When it comes, when it comes to a broken heart. The first one is the worst one, When it comes, when it comes to a broken heart. |
Первая любовьЯ чувствую тебя повсюду,Хотя ты уже далеко. Я думаю только об одном: Как ты могла уйти? Не могу уснуть, Трудно дышать, Я чувствую — ты рядом, Но теперь я понимаю, что... Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Ты первый раз влюблён, да, ты такой молодой, Тебе кажется, что твой мир рушится. Город охвачен огнём, Вечером он сгорит дотла. Ты дышишь, но ты едва живой. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Воспоминания, которые я видел тысячи раз, Вертятся у меня в голове. Я научился принимать всё близко к сердцу И упал, вместо того, Чтобы наблюдать со стороны. Дни пролетели, Фотографии выцвели, Ты всё ещё где-то далеко. Я могу с уверенностью сказать, что... Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Ты первый раз влюблён, да, ты такой молодой, Тебе кажется, что твой мир рушится. Город охвачен огнём, Вечером он сгорит дотла. Ты дышишь, но ты едва живой. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Я промчался бы сквозь грозовой фронт, Чтобы поцеловать тебя, Только мне решать. Сейчас мне лучше, чем прежде, но я скучаю по тебе И хочу, чтобы ты знала об этом. Не могу уснуть, Трудно дышать, Я чувствую — ты рядом, Но теперь я понимаю, что... Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Ты первый раз влюблён, да, ты такой молодой, Тебе кажется, что твой мир рушится. Город охвачен огнём, Вечером он сгорит дотла. Ты дышишь, но ты едва живой. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Ты первый раз влюблён, да, ты такой молодой, Тебе кажется, что твой мир рушится. Город охвачен огнём, Вечером он сгорит дотла. Ты дышишь, но ты едва живой. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. Первая любовь ранит, Когда тебе разбивают сердце. |