Все исполнители →  Boys like girls

Перевод песни Boys like girls - Someone like you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Someone like you

I'm wearin' thin,
I couldn't tell you,
The city I'm in,
The streets and the buildings,
The places I've been,
Oh where the stars goin',
It's daylight again,
Oh where the time went.

Oh, Who can save me now?

My life in the rear view,
I'm running from Jesus,
Don't know where I'm goin' to.
Got nothin' to lose, I'm fightin' my demons,
Been lookin' for someone like you,
I've been lookin for someone like you.

So, sing me a song,
I know all the words too,
And I'll sing along,
Could you be my savior?

Been out here too long,
And I've just been lookin' for somewhere to belong,
They'll be holdin on,

So, can you save me now?

My life in the rear view,
I'm running from Jesus,
Don't know where I'm goin' to.
Got nothin' to lose, I'm fightin' my demons,
Been lookin' for someone like you,
I've been lookin for someone like you.

When the stars explode,
And I'm all alone,
When they start to see the smoke,
When I'm finally burnin' out,
I'll need someone to carry me home safe and sound,

My life in the rear view,
I'm running from Jesus,
Don't know where I'm goin' to.
I got nothin' to lose, I'm fightin' my demons,
Been lookin' for someone like you,

My life in the rear view,
I'm running from Jesus,
Don't know where I'm goin' to.
Got nothin' to lose, I'm fightin' my demons,
Been lookin' for someone like you,
I've been lookin for someone like you,
I've been lookin for someone like you.

Кто-то вроде тебя

Я иссякаю,
Я не мог сказать тебе...
Город, в котором я живу,
Улицы, здания,
Места, где я побывал...
О, куда подевались звезды?
И снова солнечный свет...
О, куда ушло время?

О, кто же спасет меня теперь?

Моя жизнь — в зеркале заднего вида,
Я бегу от Иисуса,
Я не знаю, куда я качусь.
Мне нечего терять, я борюсь со своими демонами.
Ищу кого-то вроде тебя,
Я ищу кого-то вроде тебя...

Так спой мне песню,
Я тоже знаю ее слова —
Я тебе подпою. Можешь ли ты
Стать моим спасителем?

Я сюда давно не заглядывал,
И я по-прежнему ищу
Свое место под Солнцем.
Но все вокруг — против...

Так можешь ли ты спасти меня?

Моя жизнь — в зеркале заднего вида,
Я бегу от Иисуса,
Я не знаю, куда я качусь.
Мне нечего терять, я борюсь со своими демонами.
Ищу кого-то вроде тебя,
Я ищу кого-то вроде тебя...

Когда звезды взорвутся,
А я останусь совсем один,
Когда все вокруг заметят дым,
Когда я наконец вспыхну...
Мне нужно, чтобы кто-то отвез меня домой, целым и невредимым.

Моя жизнь — в зеркале заднего вида,
Я бегу от Иисуса,
Я не знаю, куда я качусь.
Мне нечего терять, я борюсь со своими демонами.
Ищу кого-то вроде тебя...

Моя жизнь — в зеркале заднего вида,
Я бегу от Иисуса,
Я не знаю, куда я качусь.
Мне нечего терять, я борюсь со своими демонами.
Ищу кого-то вроде тебя,
Я ищу кого-то вроде тебя,
Я ищу кого-то вроде тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Boys like girls