Все исполнители →  Boy George

Перевод песни Boy George - King of everything

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

King of everything

Put down the booze
Let the demons win the fight
Dropped my gloves to the ground
You know I'm sorry
For the times I made you cry
I made an art
Of letting you down

I used to say
It's only me I'm hurting
But I saw you on the stairs
The kid was crying
And the dogs were howling
And a siren filled the air

What's the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What's the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king of everything

Tempted myself time and time again
Like self-destruction was so cool
I mocked your tears
And I scarred your heart
I blamed the past and I blamed you

I used to say
It's only me I'm hurting
But I saw you on the stairs
The kid was crying
And the dogs were howling
And a siren filled the air

What's the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What's the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king of everything

Oohh, will I be king of everything
Oohh, will I be king...

What's the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What's the word on the street
Have I lost my crown...

What's the word on the street
Will I be king of everything
What's the word on the street
Yeaah... of everything...

Standing outside of me, yeah
Looking down

Властитель мира1

Запасаюсь выпивкой,
Позволяя демонам выиграть эту битву.
Я бросил перчатки на землю.
Знаешь, я сожалею
О тех временах, когда ты плакал из-за меня.
Разочаровывать тебя стало для меня
Настоящим искусством.

Я часто говорил,
Что только я один страдаю.
Но я увидел тебя на лестнице.
Этот мальчик плакал,
Собаки выли,
И выла сирена.

О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону
Или я снова взойду на трон?
О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону
Или я буду властителем мира?

Снова и снова я искушал себя:
Как будто саморазрушение притягивало меня.
Я смеялся над твоими слезами и
Оставлял шрамы на твоем сердце.
Я обвинял прошлое, я обвинял тебя.

Я часто говорил,
Что только я один страдаю.
Но я увидел тебя на лестнице.
Этот мальчик плакал,
Собаки выли,
И выла сирена.

О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону
Или я снова взойду на трон?
О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону
Или я буду властителем мира?

О-о-о, буду ли я властителем мира?
О-о-о, взойду ли я на трон?

О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону
Или я снова взойду на трон?
О чем говорят на улице?
Потерял ли я свою корону?

О чем говорят на улице?
Буду ли я властителем мира?
О чем говорят на улице?
Да-а-а, мира...

Стою рядом с самим с собой
И смотрю свысока.

Примечания

1) king of everything ― (букв.) король всего.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Boy George