Перевод песни Boney M. - Still I am sad
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still I am sadSee the stars come joining down from the skiesGently passing, they kiss your tears when you cry See the wind, the summer blow your hair upon your head See the rain, the falling rain, it's great, still I'm sad All my sounds my tears just fall into days They are driving, the night will find they are lost Now I found the wind is blowing time into my heart When the wind blows hard we are apart, still I'm sad See the stars come joining down from the skies Gently passing, they kiss your tears when you cry See the wind, the summer blow your hair upon your head See the rain, the falling rain, it's great, still I'm sad Still I'm sad, oh, heart, I'm sad Still I'm sad, oh, heart |
Я все грущуВидишь звезды спешат к тебе с высоты.Нежно слезы сотрут, когда плачешь ты. Видишь ветер — он волосы твои раздует вдруг. Видишь дождь — он смывает всю грязь вокруг. Я грущу. Мои стоны и плач идут в никуда. Затеряются там они навсегда. Вот и ветер заносит сердце временем моё, Не давая с тобой остаться вдвоём. Я грущу. Видишь звезды спешат к тебе с высоты. Нежно слезы сотрут, когда плачешь ты. Видишь ветер — он волосы твои раздует вдруг. Видишь дождь — он смывает всю грязь вокруг. Я грущу. Но я грущу. Все грущу. |