Все исполнители →  Bon Jovi

Bon Jovi - The hardest part is the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


The hardest part is the night

In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on
But he knows he's going down again
I know he's going down...

Darkness fades he's the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin' game
You lose at life it ain't no game

Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...

All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain't no friend

Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...

These four walls
they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There's a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.

The hardest part is the night
In the night, hear their cries, in the night
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...

Самое тяжелое время — это ночь

В жаре улиц города
Юноша скрывает боль.
Он гордо вышагивает, пытаясь держаться.
Но он знает, что снова терпит неудачу.
Я знаю, что он терпит неудачу.

Темнота отступает. Он принц своего города.
В месте, где они все знают его имя.
Ты видишь в их глазах такую парализованную жизнь.
Ты только пешка в проигранной игре.
Ты проигрываешь в жизни. И это не игра.

Услышь их плач.
Самое тяжелое время это ночь.
(Услышь их плачь в ночи)
Выживи!
Самое тяжелое время — это ночь. (Ночь, ночь)

Совсем один в одиноком месте.
Они все должны пройти сквозь дождь.
И они танцуют на краю, где ты только...
Только умоляешь, чтоб это закончилось.
Ночь — это не друг.

Услышь их плач.
Самое тяжелое время это ночь.
(Услышь их плачь в ночи)
Выживи!
Самое тяжелое время — это ночь. (Ночь, ночь)

Эти четыре стены
Могли бы рассказать тебе некоторые истории
О лжи, смерти и славе...
Есть цена, которую ты платишь за славу.
...О потере, выборе и боли.

Самое тяжелое время это ночь.
(Услышь их плачь в ночи)
Выживи!
Самое тяжелое время — это ночь. (Ночь, ночь)

Еще песни Bon Jovi