Все исполнители →  Bon Jovi

Bon Jovi - Get ready

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Get ready

You need someone to make it last
No Romeos
who`ll love and leave you fast
They fade away

Tonight you`re not gonna be alone
Making love on the telephone
Baby, baby if you can hold on

I`m gonna take you all the way tonight
I like `em down and dirty,
so hold on tight

Come on get ready
Come on get ready

You`re looking sharp in your dancing shoes
You got the style and you got the moves
Oh you`re so hot, girl and on the loose

You`re caught up in a danger zone
Just seventeen
but you act full grown
The night life, baby, is turning you on

You want to take me all the way tonight
Take my hand, you can feel the heat
Make you feel alright

Come on get ready
Come on get ready

Приготовься

Тебе нужен кто-то, чтоб это длилось вечно.
Нет таких ромео,
Которые полюбят и бросят тебя быстро.
Они исчезли.

Сегодня вечером ты не будешь одна,
Занимаясь любовью по телефону.
Милая, если ты сможешь удержаться.

Я возьму тебя всю сегодня вечером.
Я люблю, когда они ведут себя непристойно.
Так что держись крепче.

Давай приготовься
Давай приготовься

Ты выглядишь элегантно в своих танцевальных туфлях.
У тебя есть стиль и ты хорошо танцуешь.
Ты такая сексуальная, девочка. Ты разгулялась.

Ты попала в опасную зону.
Тебе только семнадцать,
Но ты ведешь себя, как взрослая.
Ночная жизнь, милая, возбуждает тебя.

Ты хочешь всего меня сегодня вечером.
Возьми меня за руку. Ты можешь почувствовать жар.
Со мной тебе будет хорошо.

Давай приготовься
Давай приготовься

Еще песни Bon Jovi