Перевод песни Bon Jovi - Everybody's broken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everybody's broken

Welcome to the party
Come on in and disappear
You're feeling like a stranger
But all your friends are here
Little lines and cracks
Around your eyes and mouth
Something's trying to get in
Something's trying to get out

It's ok, to be a little broken
Everybody's broken, in this life
It's ok, to feel a little broken
Everybody's broken, your alright
It's just life

Step into the deep end
Make yourself at home
When you wonder why your breathing
Know your not alone
It's so hard to believe
It's easier to doubt
You're trying to hold in
But your dying to scream out

It's ok to be a little broken
Everybody's broken In this life
It's ok to feel a little broken
Everybody's broken, your alright
It's alright, it's just life

Take a look around
Tell me what you see
Is who you think you are
Who you want to be

It's ok, to be a little broken
Everybody's broken, in this life
It's ok, to feel a little broken
Everybody's broken, your alright
Just keep on going
Eyes wide open
Everybody's broken
Everybody's broken
Everybody's broken

Все мы потрепаны

Добро пожаловать на вечеринку!
Войди и затеряйся.
Ты чувствуешь себя чужаком,
Но все твои друзья здесь.
Небольшие морщинки и трещинки
Вокруг глаз и рта.
Что-то пытается прицепиться.
Что-то пытается вылезти.

Быть немного потрепанным — это нормально.
Все мы потрепаны этой жизнью.
Чувствовать себя немного потрепанным — нормально.
Все мы потрепаны. С тобой все в порядке.
Это жизнь.

Шагни в самое глубокое место.
Чувствуй себя как дома.
Когда ты удивляешься, почему ты дышишь.
Знай, что ты не один.
Верить — очень тяжело.
Сомневаться — легче.
Ты пытаешься сдержаться,
Но ты очень хочешь кричать.

Быть немного потрепанным — это нормально.
Все мы потрепаны этой жизнью.
Чувствовать себя немного потрепанным — нормально.
Все мы потрепаны. У тебя все в порядке.
Все нормально. Это жизнь.

Оглянись вокруг.
Скажи мне, что ты видишь.
То, кем ты себя считаешь, — это то,
Кем ты хочешь быть?

Быть немного потрепанным — это нормально.
Все мы потрепаны этой жизнью.
Чувствовать себя немного потрепанным — нормально.
Все мы потрепаны. У тебя все в порядке.
Продолжай жить
С широко открытыми глазами.
Все мы потрепаны
Все мы потрепаны
Все мы потрепаны...

Другие песни Bon Jovi

Все песни Bon Jovi (79)