Перевод песни Bon Jovi - Everyday

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everyday

I used to be the kind of guy
Who'd never let you look inside
I' d smile when i was cryin'
I had nothing but a life to loose
Thought i had a lot to prove
In my life there's no denyin'

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, i'm on my way

I had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
I spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

Change, everybody's feelin' strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while i'm still burning

Goodbye to all those raining nights
Goodbye, so long, i'm moving on

I had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
I spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

Hit the gas, take the wheel
I've just made myself a deal
There ain't nothing gonna get in my way
Everyday

Goodbye, so long i'm moving on

I had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when i say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
I spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

I gonna live my life everyday

I'm gonna touch the sky
I spread these wings and fly

I gonna live my life everyday

Каждый день

Я был таким парнем, который
Никогда не позволял тебе заглянуть мне в душу.
Я плакал с улыбкой на лице.
Мне было нечего терять, кроме жизни.
Я думал, что должен многое доказать.
И в моей жизни неотчего отказываться.

Прощайте, мои вчерашние дни.
Прощайте, пока, я на своем пути.

Я довольно много плакал,
Истекал кровью, потом, умирал...
Слушай, когда я говорю.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.
Я хочу дотронуться до неба.
Я раскрою крылья и полечу.
Я здесь не для того, чтобы играть.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.

Перемены... Всем странно, что
Ничего не остается без изменений.
Ты хочешь знать, как меняется мир.
Жизнь... Учусь, как прожить свою жизнь.
Учусь, как вести спор.
Пытаюсь сделать что-то, пока я еще живой.

Прощайте, все дождливые ночи.
Прощайте, пока, я двигаюсь дальше.

Я довольно много плакал,
Истекал кровью, потом, умирал...
Слушай меня, когда я говорю.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.
Я хочу дотронуться до неба.
Я раскрою крылья и полечу.
Я здесь не для того, чтобы играть.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.

Ударю по газам, возьмусь за руль.
Я сам справился со своим делом.
И ничто не помешает мне на моем пути
Каждый день.

Прощайте, пока, я двигаюсь дальше.

Я довольно много плакал,
Истекал кровью, потом, умирал...
Слушай меня, когда я говорю.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.
Я хочу дотронуться до неба.
Я раскрою крылья и полечу.
Я здесь не для того, чтобы играть.
Я хочу прожить своею жизнью каждый день.

Я хочу прожить своею жизнью каждый день.

Я хочу дотронуться до неба.
Я раскрою крылья и полечу.

Я хочу прожить своею жизнью каждый день.

Другие песни Bon Jovi

Все песни Bon Jovi (79)