Все исполнители →  Bob Dylan

Перевод песни Bob Dylan - Tell me that it isn't true

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tell me that it isn't true

I have heard rumors all over town
They say that you're planning to put me down
All I'd like you to do is tell me that it isn't true

They say that you've been seen with some other man
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand
Darling, I'm a-counting on you
Tell me that it isn't true

To know that some other man is holding you tight
It hurts me all over
It doesn't seem right

All of these awful things that I have heard
I don't want to believe them
All I want is your word
So darling, you better come through
Tell me that it isn't true

Скажи мне, что это неправда

По всему городу ходят слухи,
Они говорят, что ты планируешь закончить со мной,
Всё, что я хочу от тебя — скажи мне, что это неправда.

Они сказали, что тебя видели с другим мужчиной,
И что он высокий, темнокожий и красивый, и ты держала его за руку,
Милая, я рассчитываю на тебя —
Скажи мне, что это неправда.

Знать, что другой мужчина крепко тебя обнимает —
Это ранит меня во всех отношениях,
Это не правильно.

Всё это, что я слышал, —
Я не хочу этому верить.
Всё, что мне надо — чтобы ты дала мне слово.
Так что, милая, тебе бы лучше сказать мне,
Скажи мне, что это неправда.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bob Dylan