Все исполнители →  Bob Dylan

Перевод песни Bob Dylan - Pressing on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pressing on

Well I'm pressing on
Yes, I'm pressing on
Well I'm pressing on
To the higher calling of my Lord.

Many try to stop me,
Shake me up in my mind,
Say, "Prove to me that He is Lord,
Show me a sign."
What kind of sign they need
When it all come from within,
When what's lost has been found,
What's to come has already been?

Shake the dust off of your feet, don't look back.
Nothing now can hold you down,
Nothing that you lack.
Temptation's not an easy thing,
Adam given the devil reign
Because he sinned I got no choice,
It run in my vein.

Я спешу

Ну что ж, я спешу.
Да, я спешу.
Ну что ж, я спешу
На высший зов моего Господа.

Многие пытаются остановить меня,
Спутать мои мысли.
Они говорят: «Докажи нам, что Он Господь,
Подай нам знак.»
Какой еще знак им нужен,
Если вера начинается изнутри,
Когда то что было потеряно, обретено вновь,
Когда грядущее было уже в прошлом.

Встряхни пыль со своих ног, не оглядывайся назад.
Сейчас ничто не сможет удержать тебя,
Ничто, в чём бы ты нуждался.
Искушение не так легко преодолеть,
Адам дал дьяволу власть.
Из-за его греха, у меня нет выбора,
Он уже у меня в крови.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bob Dylan