Все исполнители →  Bob Dylan

Перевод песни Bob Dylan - Forever young

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever young

May God bless
And keep you always,
May your wishes all come true,
May you always
Do for ohers
And let others do for you.
May you build a ladder
To the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up
To be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright
And be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung.
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
may you stay forever young.

Вечно молодой

Да благословит
И да хранит тебя вечно Господь.
Пусть все твои желания исполнятся.
Пусть окружающие
Никогда не отталкивают тебя,
И ты никогда не отталкивай людей.
Пусть у тебя получится построить лестницу
К звездам
И преодолеть каждую ступеньку.
Пусть ты останешься вечно молодым,
Вечно молодым, вечно молодым,
Пусть ты останешься вечно молодым.

Пусть ты повзрослеешь
И станешь справедливым,
И станешь верным.
Пусть всегда ты будешь знать истину
И видеть свет вокруг себя.
Пусть всегда ты будешь отважным,
Пусть никогда не придется тебе согнуть спины,
Пусть всегда ты будешь сильным.
Пусть ты останешься вечно молодым,
Вечно молодым, вечно молодым,
Пусть ты останешься вечно молодым.

Пусть всегда твои руки будут заняты делом,
Пусть твои ноги всегда будут в движении.
Пусть ты будешь крепко стоять на ногах,
Когда подуют ветра перемен.
Пусть всегда твое сердце будет полным радости,
Пусть песнь твоя всегда звучит.
Пусть ты останешься вечно молодым,
Вечно молодым, вечно молодым,
Пусть ты останешься вечно молодым.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bob Dylan