Blue - Alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AliveYou ready Yo lets ride...c'mon...yoI was made for you You were made for me Everybody used to say We were meant to be I don't want to ever have to let you go And that's all you ever really need to know I was made for you It's like a poison...just one cure You're my remedy for sure there's an angel...at my door I don't wanna feel like this no more I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight I feel - alive You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife I feel - alive You belong to me Like I belong to you, yeah If you're not satisified Tell me what I gotta do I think it's time we set the record straight Cause I want to know if I should be afraid Cause you belong to me It's like a poison...just one cure (c’mon) You're my remedy for sure (ooh yeah yeah) there's an angel...at my door (aaah yo) I don't wanna feel like this no more I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight I feel – alive (I feel – alive) You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife I feel – alive (I feel – alive) Yo I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife c’mon I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight I feel – so alive You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife I feel – alive (alive) I'm in the dark and you're my light I'm going blind and you're my sight I feel – alive You set me free I hold you tight You're in my heart and I'm the knife I feel – alive |
ЖивойВы готовы?Начнем, давай… Я был создан для тебя, Ты была создана для меня Все говорили, Что так и должно было быть Я никогда не хочу тебя отпускать И это все, что тебе нужно знать Я был создан для тебя Это словно яд – лишь одно… средство Ты – мое лекарство, это несомненно Ангел… у моей двери Я больше не хочу это испытать Я во тьме, а ты – мой свет Я слепой, а ты – мое зрение Я чувствую себя живым Ты освободила меня, я крепко обнимаю тебя Ты в моем сердце, а я – это нож Я чувствую себя живым Ты принадлежишь мне, Так же, как я принадлежу тебе Если ты недовольна, Тогда скажи мне, что я должен сделать Думаю, пора нам поговорить напрямую Потому что я хочу знать, стóит ли мне опасаться Ибо ты принадлежишь мне Это словно яд – лишь одно… средство Ты – мое лекарство, это несомненно Ангел… у моей двери Я больше не хочу это испытать Я во тьме, а ты – мой свет Я слепой, а ты – мое зрение Я чувствую себя живым (Я чувствую себя живым) Ты освободила меня, я крепко обнимаю тебя Ты в моем сердце, а я – это нож Я чувствую себя живым (Я чувствую себя живым) Я во тьме, а ты – мой свет Я слепой, а ты – мое зрение Ты освободила меня, я крепко обнимаю тебя Ты в моем сердце, а я – это нож Я во тьме, а ты – мой свет Я слепой, а ты – мое зрение Я чувствую себя таким живым Ты освободила меня, я крепко обнимаю тебя Ты в моем сердце, а я – это нож Я чувствую себя живым (живым) |