Перевод песни Blue Stahli - Takedown
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TakedownI break throughWhat you view Just to counteract Kamikaze crash dive when I fight back Whatcha gonna do Whatcha gonna say When I wipe the smile right off of your face Right now! Break out! Takedown! I wanna take you down I wanna take you out I wanna be the one to break your dignity And all your empty pride Will rot the hole inside But you'd make a beautiful suicide Don't speak Doublethink Who you push around You're mistaken If you're thinking that I'll back down Whatcha gonna do Whatcha gonna say When I give back all the hate you made Right now! Break out! Takedown! I wanna take you down I wanna take you out I wanna be the one to break your dignity And all your empty pride Will rot the hole inside But you'd make a beautiful suicide |
УнижайЯ преодолеваю то,Что видишь ты. Просто, чтобы дать отпор, Камикадзе пикирует, когда я наношу ответный удар. Что же ты сделаешь, Что же ты скажешь, Когда я сотру улыбку с твоего лица? Прямо сейчас! Круши! Унижай! Я хочу унизить тебя, Я хочу свергнуть тебя, Я хочу быть тем, кто уничтожит твоё достоинство, Чтобы вся твоя никчёмная гордость Сгнила в тебе. Но ты предпочтешь прекрасное самоубийство. Молчи. Подумай хорошенько: Кого ты запугиваешь? Ты ошибаешься, Если думаешь, что я отступлю. Что же ты сделаешь, Что же ты скажешь, Когда я возненавижу тебя так же, как и ты меня? Прямо сейчас! Круши! Унижай! Я хочу унизить тебя, Я хочу свергнуть тебя, Я хочу быть тем, кто уничтожит твоё достоинство, Чтобы вся твоя никчёмная гордость Сгнила в тебе. Но ты предпочтешь прекрасное самоубийство. |