Все исполнители →  Blue Stahli

Перевод песни Blue Stahli - Throw away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Throw away

Just tonight
Tonight

We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don't pretend
I know how this ends
And who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you'll never be

And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive

Something's wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin keeps us safety pinned
I'll whisper your incision
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone

And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best you can do is just survive
Just survive

Брошенные

Только сегодняшней ночью...
Ночью...

Мы брошены
В доме, построенном тобой из украденных моментов.
Не притворяйся,
Я знаю, к чему это всё приводит,
Знаю, кто ты есть на самом деле.
Все наши надежды провалились в вечный сон,
Убиваешь того, кем никогда не станешь.

Я никогда не скажу, что всё хорошо,
Что, когда мы уйдём, окажемся в одной постели с приспешниками.
Мы убиваем нечто большее, чем внутреннее одиночество.
Иногда лучшее, что ты можешь сделать — просто выжить.

Внутри нас что-то вышло из строя,
Мухи подкармливаются остатками наших амбиций.
Тюремная кожа сохраняет нас в безопасности.
Я буду перешёптываться с твоими ранами,
Ведь вражеская болтовня и умение сострить
Защищают нас ото всех.

Я никогда не скажу, что всё хорошо,
Что, когда мы уйдём, окажемся в одной постели с приспешниками.
Мы убиваем нечто большее, чем внутреннее одиночество.
Иногда лучшее, что ты можешь сделать — просто выжить.
Просто выжить...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue Stahli