Все исполнители →  Blondie

Перевод песни Blondie - I'm gonna love you too

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm gonna love you too

You're gonna say you miss me
You're gonna say you'll kiss me
You're gonna say you love me
And I'm gonna love you too
I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took ya
But I still can't overlook ya
I'm gonna do my best to hook ya
After all is said and done

I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too
You're gonna tell me sweet things
You're gonna make my heart sing
And I'm gonna hear bells ring
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took ya
But I still can't overlook ya
I'm gonna do my best to hook ya
After all is said and done

You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you kiss me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too
I'm gonna love you too
I'm gonna love you too
I'm gonna love you too

Я тоже буду любить тебя

Ты будешь говорить, что скучаешь по мне.
Ты будешь говорить, что поцелуешь меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
И я тоже буду любить тебя.
Меня не волнует, что ты говорила (раньше).
Ты мне скажешь: обними меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.

После этого другой парень покорил тебя,
Но я не могу не обращать на тебя внимания!
Я сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
После всего, что было сказано и сделано.

Меня не волнует, что ты мне говорила (раньше).
Ты мне скажешь: обними меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.
Ты будешь говорить мне всякие милые слова
Ты заставишь мое сердце запеть от счастья,
И я услышу звон колокольчиков,
Потому что я тоже буду любить тебя.

После этого другой парень покорил тебя,
Но я не могу не обращать на тебя внимания!
Я сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
После всего, что было сказано и сделано.

Ты будешь говорить, что скучаешь по мне.
Ты будешь говорить, что поцелуешь меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.

Примечания

Песня написана мужским коллективом в составе Mauldin-Sullivan-Petty. Соответственно, речь идет о любви молодого человека к девушке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blondie