Все исполнители →  Blink 182

Перевод песни Blink 182 - Violence

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Violence

Six bottles went down the drain,
one hours waste of time,
I’d ask if you feel the same,
still pushing that chance to try,
your breath in this cool room chill,
long hair that blows side to side,
you speak and make time stand still,
and each time you walk right on by...

Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me, forever and after.

Can’t count all the eyes that stare,
can’t count all the things they see,
she kills with no life to spare,
just victims are left to bleed,
one drink and the pain goes down,
soft shadows lay by her feet,
lay soft as you slowly drown,
lay still while you fall asleep.
(Fall asleep)

Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me, forever and after.
(And after…and after…and after)

Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me…
Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me…

Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me, forever and after.
Like violence you have me, forever and after
Like violence you kill me, forever and after.

Жестокость

Опустошены шесть бутылок,
Потрачен один час,
Я бы спросил, испытываешь ли ты нечто подобное,
До сих пор настойчиво используя этот шанс...
Твое дыхание застывает в этой холодной комнате,
Твои длинные волосы развеваются в разные стороны,
Ты говоришь и время вынуждено остановиться,
Каждый раз, проходя мимо...

Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты постоянно убиваешь меня

Не могу сосчитать всех пристальных взглядов,
Не могу подсчитать всего, что они рассматривают.
Она убивает без пощады,
Только жертвы оставлены истекать кровью...
Один глоток и боль отступает.
У ее ног лежат легкие тени
Мягко лежат, пока ты медленно погружаешься,
Погружаешься в сон
(Пока ты засыпаешь)

Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты постоянно убиваешь меня
(И потом... и потом... и потом)

Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты убиваешь меня...
Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты убиваешь меня...

Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты постоянно убиваешь меня.
Словно жестокость ты постоянно овладеваешь мной,
Словно жестокость ты постоянно убиваешь меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blink 182