Blink 182 - Down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DownThe drops of rain they fall all overThis awkward silence makes me crazy The glow inside burns light upon her I'll try to kiss you if you let me (this can't be the end) Tidal waves they rip right through me Tears from eyes worn cold and sad Pick me up now, I need you so bad Down down down down It gets me so Down down down down It gets me so Your vows of silence fall all over The look in your eyes makes me crazy I feel the darkness break upon her I'll take you over if you let me (You did this) Tidal waves they rip right through me Tears from eyes worn cold and sad Pick me up now, I need you so bad. Down down down down It gets me so Down down down down It gets me so |
ПодавленКапли дождя падают с небес,Это неловкое молчание сводит меня с ума, Сияние изнутри льется светом на нее, Я постараюсь поцеловать тебя, если позволишь (Все не может закончится вот так) Приливные волны, они разрывают меня, Слезы из глаз... Усталый, замерзший и печальный... Подай мне руку, ты так нужна мне! Все более, и более, и более Я подавлен. Все более, и более, и более Я подавлен. Твои обеты молчания нарушены, Твои глаза сводят меня с ума. Я чувствую, как тьма сокрушает ее. Я позабочусь о тебе, если позволишь. (Ты позволила...) Приливные волны, они разрывают меня, Слезы из глаз... Усталый, замерзший и печальный... Подай мне руку, ты так нужна мне! Все более, и более, и более Я подавлен. Все более, и более, и более Я подавлен. |