Все исполнители →  Blink 182

Перевод песни Blink 182 - Aliens exist

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Aliens exist

Hey mom there's something in the backroom
Hope it's not the creatures from above
You used to read me stories
As if my dreams were boring
We all know conspiracies are dumb

What if people knew that these were real
I'd leave my closet door open all night
I know the CIA would say
What you hear is all hearsay
I wish someone would tell me what was right

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
I'm not like you

I am still a skeptic yes you know me
Been best friends and will be till we die
I got an injection
Of fear from the abduction
My best friend thinks I'm just telling lies
Alright

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
I'm not like you

Dark and scary, ordinary
Explanation, information
Nice to know ya, paranoia
Where's my mother, biofather

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
Twelve majestic lies

Пришельцы существуют

Эй, мама, там что-то есть в той комнате.
Надеюсь, что это не существа из космоса,
О которых в детстве ты читала мне рассказы,
Как будто мне моих снов не хватало.
Мы ведь знаем, что все заговоры бесполезны.

Что если бы люди знали, что это всё по-настоящему.
Я бы не запирал свой шкаф на ночь.
Знаю, ЦРУ сказали бы:
Всё, что вы слышите — это лишь молва.
Как бы я хотел, чтобы мне кто-нибудь сказал, что есть правда.

Не сплю всю ночь
И что-то не так.
Я знаю, должно быть уже поздно.
Меня не было со вчерашнего дня.
Я не такой как вы, парни.
Я не такой как вы.

Я всё ещё скептически соглашаюсь, но вы же знаете меня.
Мы были лучшими друзьями и будем ими до самой смерти.
Я получил новую дозу
Страха из-за похищения.
Мой лучший друг думает, что я лгу.
Ну и ладно.

Не сплю всю ночь
И что-то не так.
Я знаю, должно быть уже поздно.
Меня не было со вчерашнего дня.
Я не такой как вы, парни.
Я не такой как вы.

Темно и страшно, всё банально.
Толкование фактов,
Приятно познакомиться, да, паранойя.
Где моя мама, биологический отец?

Не сплю всю ночь
И что-то не так.
Я знаю, должно быть уже поздно.
Меня не было со вчерашнего дня.
Я не такой как вы, парни.
Маджестик-12 лгут1...

Примечания

1) Маджестик-12 (англ. Majestic-12, Majic-12, MJ12) — секретная группа, состоящая из двенадцати чиновников США, занимающихся координацией изучения НЛО. О ней известно только из документов сомнительного происхождения, датированных 1947 годом, якобы просочившихся в общественные массы с неофициального разрешения «Маджестик-12».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blink 182